忆江南
刘禹锡 〔唐朝〕
春去也,多谢洛城人。
弱柳从风疑举袂,丛兰裛露似沾巾。
独坐亦含嚬。
春去也。
共惜艳阳年。
犹有桃花流水上,无辞竹叶醉尊前。
惟待见青天。
古诗译文
去年迎春楼上的明月，正是西窗边夜凉时分。美人贪睡发钗滑落，脂粉淡褪显出天真容颜。人与风月不能长久，破镜尘筝经年一梦人已消瘦。今夜花荫拂动帘幕，空留枕边泪独自伤心。如今相逢春花未放，恰似去年离别之时。东风渐次催开花朵，那时定要相约重聚。再来不怕鲜花堪折，只恐明年花开时人已别离。
知识点
1. 冯延巳是花间派重要词人，影响北宋晏殊等人。
2. “¤”符号见于敦煌曲子词，表示音乐段落。
3. 南唐词常以闺怨题材寄托政治忧患。
古诗注解
- 坠钗云：发钗从云鬓滑落。
- 破镜尘筝：喻爱情破碎，乐器蒙尘。
- 恁时：那时。
- ¤：古代词的分段符号。
讲解
需重点解析“破镜尘筝”的隐喻意义，引导学生注意词中“今宵/去岁”“未发/别离”的时空跳跃。可对比李煜“林花谢了春红”体会五代词的悲剧美感。
古诗赏析
全词采用今昔对比结构，以“迎春楼”与“帘幕扬花阴”形成时空呼应。“破镜尘筝”的意象组合精警，末句“花发人离别”深化人生无常主题，体现五代词深美闳约的风格。
创作背景
冯延巳作为南唐宰相，词多写闺怨离愁。此词可能创作于政治动荡时期，通过男女之情隐喻君臣关系，体现五代文人“以艳语寄慨”的特点。
作者信息
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。古诗数量：刘禹锡全部诗词(925首)名句数量：刘禹锡经典名句(3418条)