忆江南
白居易 〔唐朝〕
江南好,风景旧曾谙。
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。
能不忆江南?
古诗译文
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火还红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?
知识点
1. 体裁:词,《忆江南》是词牌名。
2. 修辞手法:比喻,“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”分别将江花比作火,将江水比作蓝草;反问,“能不忆江南?”增强语气,强调对江南的思念。
3. 意象:江花、江水,展现江南春天生机勃勃、色彩绚丽的特点。
4. 情感:表达了诗人对江南春天美景的赞美和怀念之情。
古诗注解
- 忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
- 谙:熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
- 江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。
- 红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
- 绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
讲解
《忆江南》是白居易的经典词作。开篇“江南好”,简洁有力地表达出诗人对江南的总体印象,那是一种充满喜爱与赞美的情感。“风景旧曾谙”则表明诗人并非泛泛而谈,他有着亲身的体验和深刻的记忆,为后文的具体描绘埋下伏笔。
“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”是千古名句。诗人抓住江南春天最典型的景物——江花和江水进行描写。“红胜火”“绿如蓝”运用形象的比喻,将江南春天色彩的明艳和生机勃勃展现得淋漓尽致。在阳光的照耀下,江边的花朵鲜艳夺目,江水碧波荡漾,这两句诗仿佛一幅色彩斑斓的画卷,让读者如临其境。
结尾“能不忆江南?”以反问句结束全词,把诗人对江南的思念之情推向了高潮。这种强烈的情感表达,使读者也能深切感受到诗人对江南美景的眷恋。整首词语言简洁明快,意境优美,生动地展现了江南春天的魅力,是描写江南风光的佳作。
古诗赏析
首句“江南好”,开门见山,直抒胸臆,既点明题旨,又总领全篇,一个“好”字,饱含着诗人对江南的赞美之情。“风景旧曾谙”,说明诗人对江南的美景早已熟悉,为下文具体描写江南景色做了铺垫。
“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”,这两句是对江南春天景色的具体描绘。“日出江花红胜火”,描绘了在初升太阳的照耀下,江边的花朵比火还要红的艳丽景象;“春来江水绿如蓝”,则写出了春天到来后,江水绿得比蓝草还要绿的清澈景象。这两句诗运用了比喻和对比的修辞手法,生动形象地描绘出江南春天色彩绚丽的美景,给人以强烈的视觉冲击。
最后一句“能不忆江南?”,以反问的形式作结,强调了诗人对江南的思念之情,使情感表达更加深沉强烈,余味悠长。
创作背景
白居易曾经担任杭州刺史,在杭州两年,后来又担任苏州刺史,任期也一年有余。在他的青年时期,曾漫游江南,旅居苏杭,他对江南有着相当的了解,故此江南在他的心目中留有深刻印象。当他因病卸任苏州刺史,回到洛阳后十二年,他六十七岁时,写下了这三首《忆江南》,可见江南胜景仍在他心中栩栩如生。
作者信息