忆江南
白居易 〔唐朝〕
江南忆,最忆是杭州。
山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。
何日更重游?江南忆,其次忆吴宫。
吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。
古诗译文
月下在天竺寺中寻找桂子,躺在郡衙亭子中观赏钱塘江潮。
什么时候能再次去重游呢?
江南的回忆,其次令人怀念的是吴宫(苏州)。
饮一杯吴地的美酒春竹叶,欣赏吴地美女双双起舞,像醉酒芙蓉般娇艳。
知识点
古诗注解
- 江南忆:指对江南的回忆。此词是白居易《忆江南》三首中的第二首。
- 桂子:桂花。传说杭州天竺寺每年中秋有桂子从月中坠落。
- 郡亭:指杭州刺史府衙内的亭子。郡,古代行政区划名,此处指杭州。
- 潮头:指钱塘江潮。钱塘江潮是杭州著名的自然奇观。
- 吴宫:指春秋时期吴王夫差为西施修建的馆娃宫,遗址在今苏州灵岩山上,此处借指苏州。
- 吴酒一杯春竹叶:春竹叶,一种吴地美酒名。意为饮一杯吴地的春竹叶酒。
- 吴娃:吴地的美女。娃,美女。
- 醉芙蓉:形容舞女之美,如同醉酒后脸泛红晕的荷花。
讲解
本首《忆江南》是白居易追忆江南风光的名篇。讲解时可以抓住以下几个要点:
首先,明确词的结构。词以“最忆是杭州”和“其次忆吴宫”为纲,分两层展开回忆,层次清晰。
其次,分析诗人选取的意象。为何选“寻桂子”和“看潮头”来代表杭州?因为它们一者体现了杭州超逸的神话色彩与静谧之美(人文与自然之幽),一者展现了其震撼的自然伟力与动感之美,两者结合构成了杭州印象的完整画卷。苏州则选取了最具人间烟火气和享乐色彩的酒与舞,展现了其富庶风流的另一面。
再次,体会词中的情感变化。从回忆中的欣喜、沉醉,到“何日更重游”的期盼与一丝时光不再的无奈,情感真挚而深沉。
最后,可将此词与白居易的江南经历及其他描写江南的诗词(如韦庄《菩萨蛮》)进行简单比较,加深理解。整首词宛如一幅幅精美的江南风景画与风情画,语言通俗却意境深远,充分展现了白居易驾驭词体和抒写性情的高超能力。
古诗赏析
这首词以“江南忆”总领,分写杭州与苏州两地最令诗人魂牵梦绕的场景。
上片聚焦杭州,选取了两个极具代表性的意象:一是“山寺月中寻桂子”,将神话传说与秋日实景结合,空灵雅致,充满寻幽探胜之趣;二是“郡亭枕上看潮头”,以闲卧观潮的视角,展现钱塘江潮的壮阔,也暗含了诗人任杭州刺史时的从容与惬意。一静一动,一幽一壮,相映成趣。
下片转而回忆苏州,选取了美酒与歌舞的场面。“吴酒一杯春竹叶”,美酒醉人;“吴娃双舞醉芙蓉”,美人醉舞,更令人心醉。这既是江南繁华富庶、人文荟萃的写照,也透露出诗人当年在苏杭生活的闲适与愉悦。
全词语言明快,形象鲜明,意境优美。通过典型场景的对比和并置,将诗人对江南的深情追忆和盘托出,结尾的“何日更重游”则直接抒发了无尽的怀念与怅惘,余韵悠长。
创作背景
作者信息