一斛珠
王质 〔宋代〕
寒江凝碧。
是谁翦作梨花出。
花心犹带江痕湿。
轻注香腮,却是桃花色。
飞来飞去何曾密。
疏疏全似新相识。
横吹小弄梅花笛。
看你飘零,不似江南客。
古诗译文
寒冽的江水凝结着碧色,是谁剪出了这梨花般的雪花?雪花中心仿佛还带着江水的湿痕。轻轻地沾染在佳人芬芳的面颊上,竟晕染出桃花般的红润。雪花飞来飞去,何曾稠密?疏疏落落,全然像是新相识的朋友。远处传来用梅花笛横吹的小曲。看着你这般飘零飞舞,倒不像那惯居江南的客人。
知识点
词牌《一斛珠》:原为唐代教坊曲名,得名于唐玄宗封珍珠一斛赐梅妃的故事。双调,五十七字,仄韵。 咏物词的拟人手法:本词核心手法。将雪花比作“梨花”、“新相识”、“客”,赋予其人的形态、情感和身份,使之生动可感。 古典诗词中的“笛曲”意象:“横吹小弄梅花笛”中的“梅花笛”,常指吹奏《梅花落》等曲调的笛声。这类笛曲多与思乡、离别或高洁情怀相关,此处为雪景增添了一丝音乐美和文化意蕴。 比喻的连用与转化:上片密集使用比喻。“梨花”喻雪之形色,“桃花色”喻雪落人面产生的效果,从物到人,转换自然巧妙。 “江南客”的文化内涵:在古典诗词中,“江南”常代表温暖、富庶、秀丽之地。“江南客”则多指漂泊或旅居江南之人。词中谓雪花“不似江南客”,反衬出雪之寒冽与飘零特性,也隐含了地域气候的差异感。
古诗注解
- 寒江凝碧:寒冷的江水仿佛凝结,呈现一片碧绿色。
- 翦作梨花出:以梨花比喻雪花,仿佛是被精心剪裁出来的。翦,同“剪”。
- 江痕湿:想象雪花自江天而来,花心带着江水的湿气。
- 轻注香腮:雪花轻轻附着在女子散发着香气的面颊上。注,附着,点缀。
- 疏疏全似新相识:形容雪花稀疏飘落的样子,好似刚刚结识、还有些生疏的朋友。
- 横吹小弄梅花笛:指吹奏《梅花落》之类的笛曲。小弄,短小的曲调。
- 江南客:指惯居江南之人。江南少此大雪,故言雪花“不似江南客”。
讲解
这首词宛如一幅动态的《江天飞雪图》,讲解时可抓住几个关键:首先是“视角的流动”,词人从远(寒江)及近(雪花),再到特写(香腮),最后回到整体意境(飘零),带领读者移步换景。其次是“感官的联通”,视觉(碧、白、红)、触觉(寒、湿)、听觉(笛声)交织,营造出立体可感的冬雪世界。核心在于理解词人对“雪花”的独特塑造——它不仅是自然物,更是被赋予了生命与情感的精灵。讲解“不似江南客”一句时,可引导学生思考:这是单纯写雪的特性,还是借雪抒怀?通过探讨,可以体会到古典诗词中物我交融、含蓄蕴藉的特点。整首词语言浅近而意境不俗,展现了宋代文人咏物词精巧活泼的一面。
古诗赏析
这首咏雪词构思新颖,想象奇丽,通篇以拟人化的手法和生动的比喻描摹雪花,格调轻快活泼。上片起句“寒江凝碧”铺垫出清冷的背景,随即以“剪作梨花”的妙喻写雪之形,更进一步想象雪花“花心犹带江痕湿”,关联背景,趣味盎然。随后笔锋一转,将雪花与佳人结合,“轻注香腮,却是桃花色”,雪落人面,冷意催生红晕,色彩对比鲜明,画面旖旎生动。下片写雪花飞舞之态,“疏疏全似新相识”,赋予雪花疏淡而略带生涩的人情味。结尾处,在“梅花笛”的乐曲声中,词人对雪花言道“看你飘零,不似江南客”,既点出雪与江南常客的不同,又将雪花飘零的姿态与人的羁旅之感隐隐勾连,余韵悠长。全词观察细腻,比喻贴切,语言明快,在咏雪作品中别具一格。
创作背景
此词为宋代文人王质所作,具体创作年份不详。词牌《一斛珠》又名《醉落魄》、《章台月》等,多用于抒写闲情或愁思。从词中描绘的“寒江凝碧”、“梨花”(喻雪)等景象来看,此词应作于一个寒冷的冬日,词人见江天飞雪,轻盈别致,触发了诗情。词中将雪花拟人化,描绘其形态、色泽与神韵,笔调清新诙谐,可能寄寓了词人对某种飘逸不羁、清新脱俗品格的欣赏,也可能隐含了对羁旅漂泊的淡淡感触。
作者信息
王质,字华卿,太原祁人。五代祖通,字仲淹,隋末大儒,号文中子。通生福祚,终上蔡主簿。福祚生勉,登进士第,制策登科,位终宝鼎令。勉生怡,终渝州司户。怡生潜,扬州天长丞。质则潜之第五子。少负志操,以家世官卑,思立名于世,以大其门。寓居寿春,躬耕以养母,专以讲学为事,门人受业者大集其门。年甫强仕,不求闻达,亲友规之曰:“以华卿之才,取名位如俯拾地芥耳,安自苦于亹茸者乎?扬名显亲,非耕稼可致也。”质乃白于母,请赴乡举。 元和六年,登进士古诗数量:王质全部诗词(150首)名句数量:王质经典名句(400条)