忆故园梅花
蔡戡 〔宋朝〕
遥忆家山千树梅,几年心力费栽培。雪中最喜登楼望,月下偏宜傍水开。
东阁自怜诗兴懒,平泉不见信音来。主人行矣休官去,怨鹤惊猿勿浪猜。
古诗译文
远远地思念起故乡那千万株梅树,为了它们,这些年我耗费了多少心力去栽培。大雪纷飞时,我最喜欢登上高楼远眺那片梅林;月光皎洁下,那梅花偏偏又适宜依傍着水边开放。身处东阁官舍,我自怜诗兴慵懒,不愿动笔;家乡的平泉庄不见踪影,亲友的音信也迟迟不来。我这个游子将要辞官归去了,山中猿鹤你们不必猜疑惊怪,也请不要再埋怨我没有早早归来。
知识点
古诗注解
- 家山:指故乡,家乡的山。
- 心力:精神与体力,亦指心思与能力,此处指为栽培梅花所付出的心血。
- 雪中句:指在大雪纷飞的时候,最适宜登上高楼,远远眺望雪中盛开的梅花。
- 月下句:指在月光之下,梅花依傍着水边开放,姿态格外幽美。
- 东阁:指官舍、东厢房的客厅。此处可能化用杜甫“东阁官梅动诗兴”之典,指诗人所在官署。
- 平泉:指平泉庄,唐代李德裕在洛阳的别墅,风景优美,广植花木。诗中借指诗人家乡的庄园或旧居。
- 信音:音信,消息。
- 主人:诗人自指。
- 行矣:将要,表示即将行动。
- 休官:辞去官职。
- 怨鹤惊猿:原指山中猿鹤因为主人出仕而猜疑埋怨,惊怪不安。北周孔稚珪《北山移文》中有“蕙帐空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊”之句,此处反用其意,告诉猿鹤不必猜疑,自己即将归隐。
- 浪猜:胡乱猜疑。
讲解
这首诗是宋代诗人蔡戡思念家乡并表达归隐之情的作品。我们可以从以下几个方面来深入理解:
诗题与主旨:题目《忆故园梅花》直接点明了诗歌的创作缘由和核心意象。“忆”是全诗的情感线索,“故园梅花”则是情感的触发点和载体。诗人通过回忆和想象故园的梅花,抒发了深切的思乡之情,并最终表达了自己决意辞官归去的决心。
内容梳理:诗歌起笔于对故乡梅林的遥远思念,并感叹自己多年为之付出的心血(首联)。接着,诗人思绪翻飞,描绘出两幅最令他心动的故园梅景:一幅是雪中登楼远眺,一幅是月下傍水赏梅(颔联)。然而,思绪回到现实,身处官舍(东阁)的诗人却感到诗兴全无,因为家乡的庄园(平泉)音信全无,这让他更加愁闷(颈联)。面对这种无法排解的乡愁和与故乡的隔绝,诗人在结尾处终于下定决心,大声宣告自己即将辞官归去,并幽默地请家山的猿鹤不要再猜疑埋怨(尾联)。
艺术特色:诗歌语言流畅自然,情感层层递进。从忆梅、赏梅(虚想)的深情,到无信、自怜的愁绪,再到休官、归去的决绝,情感脉络清晰可见。诗中“雪中”、“月下”两句,不仅对仗工整,而且营造出清雅绝俗的意境,是千古传诵的佳句。尾联活用典故,将归隐之志表达得既坚定又富有人情味,一扫前文的愁苦,显得豁达超脱。
思想内涵:这首诗深刻反映了中国古代文人“达则兼济天下,穷则独善其身”的思想矛盾。诗人在官场(“东阁”)感到孤独与“诗兴懒”,与对故园自由美好生活(“雪中登楼”、“月下赏梅”)的向往形成了鲜明对比。最终,对精神家园的渴望战胜了对仕途的留恋,诗人选择“休官”归去,回归自然,守护那片自己“心力费栽培”的精神净土。这不仅是对故乡的思念,更是一种对人生理想和心灵归宿的追寻。
古诗赏析
这首诗借咏梅以抒怀,情感真挚,意蕴深远。首联“遥忆家山千树梅,几年心力费栽培”,以“遥忆”领起全篇,点明题旨,不仅写出了对故园梅花的思念,更通过“心力费栽培”四字,将人与梅的情感紧密相连,梅花凝聚了诗人的心血与岁月,见梅即见故园,思梅即思往事。颔联“雪中最喜登楼望,月下偏宜傍水开”,是想象中的虚写,诗人没有直接描写梅花的形态,而是通过“雪中”、“月下”这两个最美的意境,以及“登楼望”和“傍水开”的视角与姿态,勾勒出梅花高洁、幽雅的品性,也寄寓了诗人自己向往的脱俗情怀。颈联由景入情,“东阁自怜诗兴懒,平泉不见信音来”,从眼前的官舍(东阁)写起,诗兴懒是因为心不在焉;平泉无信音,则直接点出故乡音讯隔绝的愁苦,进一步加深了思念之情。尾联“主人行矣休官去,怨鹤惊猿勿浪猜”,诗人终于下定决心,直白地喊出了“休官去”,并安慰家山的猿鹤不必猜疑。这既是对首联“几年心力”的回应,也是对全诗情感的收束——因为思念深切,所以选择归去,情感由浅入深,结构环环相扣。全诗语言清丽,用典自然,将咏梅与思乡、言志完美融合,是一首情韵俱佳的怀乡诗作。
创作背景
蔡戡是南宋时期的官员和诗人。他一生为官,宦游在外,远离家乡。这首诗是他客居他乡、为官在外时所作。诗中通过对故园梅花栽培的回忆和雪中月下梅景的想象,表达了对故乡深切的思念。尾联“主人行矣休官去”透露出诗人对官场生活的厌倦和对归隐田园的渴望。结合南宋时期官场复杂、党争不断的背景,诗人可能是在仕途上感到疲惫或失意,遂萌生退意,借咏怀故园梅花来抒发自己的归隐之志。
作者信息