忆过润州
李绅 〔唐朝〕
昔年从宦干戈地,黄绶青春一鲁儒。
弓犯控弦招武旅,剑当抽匣问狂夫。
帛书投笔封鱼腹,玄发冲冠捋虎须。
谈笑谢金何所愧,不为偷买用兵符。
古诗译文
当年在战乱之地为官,身披黄绶的青春不过是一介书生。
手持弓箭招募武士,拔剑出鞘质问狂徒。
写下帛书投入鱼腹传信,怒发冲冠敢捋虎须。
谈笑间谢绝金钱毫无愧色,绝不为了私利偷买兵符。
知识点
1. 唐代官员服色制度:黄绶为八、九品官员佩饰
2. 鱼腹传书典故:出自《史记·陈涉世家》
3. 唐代节度使制度:李锜叛乱反映中唐藩镇问题
4. 李绅诗歌特点:属新乐府运动,注重社会写实
5. 润州地理位置:长江下游军事重镇(今江苏镇江)
古诗注解
- 黄绶:黄色印绶,唐代低级官员的佩饰。
- 鲁儒:指书生,含自谦之意。
- 帛书投笔:化用"鱼传尺素"典故,指秘密传递消息。
- 捋虎须:比喻冒险触怒权贵。
- 兵符:古代调兵凭证,此处暗指军事机密。
讲解
本诗需重点关注三个层面:一是历史背景层面,需结合中唐藩镇割据理解"干戈地"的具体指向;二是意象运用层面,分析"虎须""鱼腹"等典故的化用技巧;三是人格塑造层面,注意诗人如何通过动作描写(犯、招、问、捋)展现文人风骨。尾联的"谈笑"与"何所愧"形成张力,体现儒家"威武不屈"的道德追求。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联"黄绶青春"与"干戈地"形成身份与环境的反差;颔联"招武旅""问狂夫"展现文人的胆识;颈联用"捋虎须"的夸张意象强化气概;尾联以"谢金""不偷"的决绝收束,塑造出一个在乱世中坚守操守的儒官形象。李绅善用军事意象(弓、剑、兵符)与文人形象的碰撞,凸显"儒侠"精神。
创作背景
此诗作于李绅晚年回忆青年时期任职润州(今镇江)的经历。唐德宗贞元年间,润州曾发生李锜叛乱,诗中"干戈地"即指此。作者通过追忆自己作为文官在乱世中的刚直表现,展现唐代士人的气节。
作者信息
李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍灸人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。古诗数量:李绅全部诗词(172首)名句数量:李绅经典名句(592条)