一萼红

在古老城墙的阴影下，有几株官梅，红色的花萼还不宜用来簪戴。池面上的冰已经凝结，墙根的积雪也已陈旧，天空中阴云又渐渐低沉。我和友人一起穿过翠绿的藤蔓和幽静的竹林小径，渐渐传来的笑语声惊起了栖息在沙滩上的水鸟。隐居的老人、昔日的亭台楼阁，都在召唤着人们去登临游览。

我南来北往究竟是为了什么事呢？在湘云楚水间飘荡，极目远望，心中满是伤心。富贵人家的门上贴着画鸡，金盘中堆着制好的春燕，我只能空自叹息时光的流逝。还记得曾经与友人在西楼高雅地聚会，想来如今垂柳应该还在微风中摇曳着万千金丝。等到我骑马归来的时候，只怕已是暮春时节了。

• 丙午人日：指宋孝宗淳熙十三年（1186）正月初七。
• 别驾：官名，为州郡长官的佐吏。
• 卢橘：枇杷。
• 幽篁：幽深的竹林。
• 官梅：官府种植的梅花。
• 如椒、如菽：形容梅花花蕾像花椒、豆子一样小。
• 红破白露：指梅花初开，红苞中露出白色的花瓣。
• 著屐：穿着木屐。
• 定王台：在今湖南长沙东，汉景帝之子定王刘发为望其母唐姬墓而建。
• 容与：缓慢流动的样子。
• 红萼未宜簪：意思是梅花还未盛开，不宜摘来簪在头上。
• 冰胶：冰凝结。
• 雪老：积雪不化。
• 朱户粘鸡：古代习俗，正月初一用鸡血涂门，或贴画鸡于门。
• 金盘簇燕：古代立春有做春盘的习俗，用金盘盛着生菜、春饼等，盘上还会点缀着用彩纸或金银箔剪成的燕子。
• 侵寻：渐进，这里指时光流逝。
• 雅集：高雅的聚会。

《一萼红》是姜夔的代表作之一。词的上阕描绘了一幅清幽的早春图景。开篇点明地点是“古城阴”，营造出一种古朴、静谧的氛围。“有官梅几许，红萼未宜簪”，写梅花尚未盛开，暗示着春天刚刚来临。“池面冰胶，墙阴雪老，云意还又沉沉”，描绘了池面结冰、墙根积雪未化、阴云低沉的景象，进一步渲染了早春的寒冷和寂静。“翠藤共、闲穿径竹，渐笑语、惊起卧沙禽”，则描绘了词人在小径中穿行，与友人谈笑风生，惊起沙禽的情景，给寂静的画面增添了几分生机。“野老林泉，故王台榭，呼唤登临”，由眼前的自然景色联想到古代的隐士和昔日的亭台楼阁，引发了词人对历史和人生的感慨。

下阕则抒发了词人的羁旅愁思和对时光流逝的感慨。“南去北来何事，荡湘云楚水，目极伤心”，表达了词人漂泊不定的身世之感和对国家命运的忧虑。“朱户粘鸡，金盘簇燕，空叹时序侵寻”，通过描写春节的习俗，感叹时光的流逝，自己却一事无成。“记曾共、西楼雅集，想垂柳、还袅万丝金”，回忆起曾经与友人在西楼的雅集，如今垂柳依旧，而人却天各一方，更增添

这首词是姜夔于宋孝宗淳熙十三年（1186）正月初七（人日）在长沙所作。当时姜夔客居长沙，住在州郡长官佐吏的观政堂。堂下有曲沼，沼西有古墙，墙边有枇杷和竹林，一条小径幽深曲折。穿过小径往南，有几十株官梅，花蕾初绽。姜夔穿着木屐在苍苔细石间漫步，兴致盎然，于是命人驾车登上定王台，泛舟湘江，进入岳麓山。他看到湘云飞卷，湘水荡漾，兴尽悲来，于是醉吟成此词。