一萼红 盆梅
玉堂深。
正重帘护暝,窗色试新晴。
苔暖鳞生,泥融脉起,春意初破琼英。
夜深后,寒消绛蜡,误碎月,和露落空庭。
暖吹调香,冷芳侵梦,一晌消凝。
长恨年华婉晚,被柔情数曲,抵死牵萦。
何事东君,解将芳思,巧缀一斛春冰。
那得似,空山静夜,傍疏篱,清浅小溪横。
莫问调羹心事,且论笛里平生。
古诗译文
华美幽深的厅堂里寂静无声。正是重重帘幕遮挡着黄昏,窗户上透出雨后初晴的微光。苔藓因温暖而像鱼鳞般蔓延生长,泥土融化、地脉渐渐苏醒,春意刚刚催开洁白的梅花花朵。
夜深之后,寒气消褪、红烛燃尽,月光仿佛被打碎,伴着露水洒落在空寂的庭院。暖风送来调和的香气,清冷的花香渗入梦境,一时间凝神伫立、怅然出神。
常常遗憾年华渐渐老去,被几曲柔情的曲调,极力牵绕着心绪。为何春神懂得把美好的情思,巧妙地凝结成一斛似春冰般洁白的花枝?
哪能比得上在空寂的山野、宁静的夜晚,依傍着稀疏的篱笆,眼前横着清澈浅缓的小溪。不必问那些关于辅佐朝政、施展抱负的心怀了,姑且来聊聊笛声里藏着的一生经历吧。
知识点
词牌名:一萼红。词牌为双片,共一百零八字,全词同韵,平韵。始兴于宋代,正体字数为一百零八字节。
词牌来源:毛先舒《填词名解》云:"太真初妆,宫女进白牡丹,妃捻之,手脂未洗,适染其瓣,次年花开,俱绛其一瓣,明皇为制《一捻红》曲,词名沿之,曰《一萼红》。"又《乐府雅词》无名氏词中有"未教一萼,红开鲜蕊"句,《词谱》谓调名由此而得。
典故"调羹":源于商王武丁命傅说为相时的"若作和羹,尔惟盐梅"之语,将宰相比作调和羹汤的盐梅,后用"调羹"咏宰相,亦借以咏梅。
梅花象征:在古诗词中,梅花象征高洁品格、坚韧不屈的精神,常与竹、兰、菊并称为"花中四君子"。盆梅与野梅的对比,更突显词人对世俗功名的超脱态度。
笛声意象:笛声在古代诗词中常承载思乡、怀人、抒怀之意,如李白"黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花",此处"笛里平生"暗含一生经历如笛声悠远绵长之意。
古诗注解
- 暝:黄昏。
- 苔暖鳞生:是说梅枝向阳有苔痕如鱼鳞。
- 泥融脉起:是说盆内新泥融化涌起脉纹。
- 琼英:琼是一种美玉,英是花,这里指梅花。
- 绛蜡:红色的蜡烛。
- 暖吹:暖风。
- 婉晚:即夜晚,指年华已近暮年。
- 抵死:极力、拼命。
- 牵萦:牵绕、缠绕。
- 东君:春神,司春之神。
- 调羹:典故,源于商王武丁命傅说为相时"若作和羹,尔惟盐梅"之语,将宰相比作调和羹汤的盐梅,后用"调羹"咏宰相,亦借以咏梅。
- 笛里平生:笛声里藏着一生的经历,暗用李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》"黄鹤楼中吹玉笛"之意。
讲解
这首《一萼红·盆梅》是一首典型的咏物抒怀词。词的上片从环境与景物入手,描绘了盆梅在玉堂深院中自成风流的清幽意境。下片由物及人,借梅抒怀,表达词人的志向与情怀。
从"玉堂深"三字起笔,奠定了全词幽深静谧的基调。"重帘护暝"与"窗色试新晴"对仗工整,一暗一明,一静一动,生动描绘出春日黄昏的景致。随后"苔暖鳞生,泥融脉起"两句,运用生动的比喻和细腻的笔触,表现了春意萌动、万物复苏的景象。
下片转入抒情,"长恨年华婉晚,被柔情数曲,抵死牵萦"表达了词人对年华易逝的感慨,以及对美好事物的眷恋。"莫问调羹心事,且论笛里平生"是全词的点睛之笔,直接抒发了词人不愿再为世俗功名所累,愿以笛声寄托平生情怀的豁达态度。词中运用"调羹"典故,巧妙地将咏梅与抒怀相结合,展现了词人高洁的品格与超然的情志。
整首词语言优美,情感真挚,咏花亦写人,虚实结合,借物抒情,体现了宋词的典型艺术特色。词人对盆梅的赞美,实则是对其高洁品格的自喻,表达了自己淡泊名利、超然物外的生活态度。
古诗赏析
这是一首咏梅词,词的上片,写盆梅虽植于玉堂之深,而自有一段天然风流,带给人清幽高洁的美好享受。从"玉堂深"起笔,描写深院幽静的环境,"重帘护暝"写出帘幕遮挡黄昏的静谧,"窗色试新晴"写出雨后初晴的清新。随后"苔暖鳞生,泥融脉起,春意初破琼英"三句,细腻地描绘了春意初绽的景象,苔藓温暖如鳞,泥土融化,地脉苏醒,春意刚刚催开洁白的梅花。
下片,盆梅已投射了词人的形象,词人不愿再纠结于世俗的功名与利禄,显示出其一派豁达与淡泊的情志。"长恨年华婉晚,被柔情数曲,抵死牵萦"表达了年华易逝的感怀。"何事东君,解将芳思,巧缀一斛春冰"赞美白梅如春冰般洁白剔透。"莫问调羹心事,且论笛里平生"则直接抒发了词人淡泊名利、追求内心宁静的情怀。
创作背景
《一萼红·盆梅》是宋代朱晞颜所作的一首咏梅词,咏的是盆栽梅花,而非野生梅树。
朱晞颜(1132~1200年),字子渊、子囝,休宁(今属安徽)人,宋孝宗隆兴元年(1163年)进士,曾知靖州永平县,政绩颇好,当地为他立了生祠。其著作多已散佚,仅存《桂巖吟藁》一卷。
词人通过咏叹盆梅,抒发自己不愿再纠结于世俗的功名与利禄,显示出其豁达淡泊的情志。词中所咏并非野生之梅树,而是长于洞房深室的盆栽梅花,借以表达词人超然物外的情怀。
作者信息