一萼红·小庭深
王沂孙 〔宋朝〕
小庭深。
有苍苔老树,风物似山林。
侵户清寒,捎池急雨,时听飞过啼禽。
扫荒径,残梅似雪,甚过了,人日更多阴。
靥酒人家,试灯天气,相次登临。
犹记旧游亭馆,正垂杨引缕,嫩草抽簪。
罗带同心,泥金半臂,花畔低唱轻斟。
又争信,风流一别,念前事,空惹恨沈沈。
野服山筇醉赏,不似如今。
古诗译文
幽静的小庭院深邃清冷。院中有苍青的苔藓和古老的树木,这里的风物景致好似山林一般。清寒之气侵入门庭,急骤的雨点拍打着池塘,不时能听到鸟禽飞过时的啼鸣声。清扫荒僻的小路,残存的梅花如同雪花飘落,早已过了人日(正月初七),天气却依旧多是阴沉。到了试灯(元宵前张灯试赏)的时节,邻居家准备着年节饮用的酒,人们相跟着陆续去登高游玩。
还记得往昔游览旧地的亭台楼馆,正是垂杨垂下缕缕枝条,嫩草像簪子一样刚刚抽出嫩芽的时候。那时我们佩戴着象征同心的罗带,穿着泥金彩绘的半臂衣衫,在花丛旁低声吟唱,轻轻斟酒。又怎么相信,那风流倜傥的相聚一别之后,再想起从前的事,徒然引得愁恨沉沉。如今穿着山野之服,扶着竹杖醉赏风景,全然不似从前那般光景了。
知识点
**王沂孙**:字圣与,号碧山、中仙,会稽(今浙江绍兴)人。宋末元初著名词人。与周密、张炎、蒋捷并称为“宋末四大词人”。其词以咏物见长,词风隐晦含蓄,往往借物托意,深寓家国兴亡之感,被清代词论家周济称为“咏物最争托意,隶事处以意贯串,浑化无痕,碧山胜场也”。
**一萼红**:词牌名。双调,有一百零八字、一百零九字等体。此调以仄韵格为常见,上片十一句五仄韵,下片十句四仄韵。内容多写景抒情,音韵谐美。
**宋末词风**:南宋末年,国势衰微直至灭亡,词坛风格发生转变。以王沂孙、周密、张炎等为代表的词人,继承周邦彦、姜夔一派的格律派传统,讲究格律,工于咏物。但词中多融入身世之感和故国之思,情感沉郁,语言精工,常借咏物以寄托亡国的哀思,形成了一种独特的、带有时代悲剧色彩的词风。
古诗注解
- 一萼红:词牌名,此调有平仄韵两体,此为仄韵体。
- 人日:指农历正月初七。古俗以此为人类共同的生日。
- 靥酒:指在人家饮宴。靥,原指嘴边酒窝,此处“靥酒人家”指邻家摆酒欢宴。
- 试灯:旧俗农历正月十四日或十五日夜里,民间张灯、挂灯以供观赏,之前会先试着点灯,称为“试灯”。
- 罗带同心:用一种丝带编织成的菱形连环回文结,表示男女相爱或心意相连。
- 泥金半臂:用金屑或金色颜料描绘的短袖上衣。泥金,一种工艺,用金粉粘着于器物或织物上。半臂,短袖或无袖上衣。
- 野服山筇:野服,指村野平民的服装;山筇,山野之人所用的竹杖。筇,竹名,可作手杖。
讲解
这首《一萼红·小庭深》是一首典型的感怀故旧、追忆往昔之作。我们可以从以下几个层面来理解:
一、情景对照,结构分明。 词的上半部分写“今”,下半部分忆“昔”。今时的景象是庭院幽深、苍苔老树、清寒急雨、残梅阴天,整个氛围是清冷、孤寂、压抑的。昔日的景象则是垂杨嫩草、罗带泥金、花畔低唱,氛围是温暖、明媚、欢快的。这种强烈的反差构成了全词的基本框架,深刻地表达了词人对逝去美好时光的无限眷恋和对现实处境的落寞与无奈。
二、意象运用,情感含蓄。 词中选取的意象极具表现力。“苍苔老树”暗示庭院的荒凉与人迹罕至;“急雨”“啼禽”打破寂静,反衬出环境的幽冷;“残梅似雪”既是写景,也暗示着美好事物的凋零。下片中的“垂杨”“嫩草”“罗带同心”“泥金半臂”则都是青春、美好、欢爱的象征。通过这些意象的对比,情感的表达更为含蓄深沉。
三、抒情手法,跌宕起伏。 词的情感脉络并非平铺直叙。上片写景,情感内敛。下片开头“犹记”二字,情绪扬起,进入热烈的回忆,达到高潮。随后“又争信”猛然转折,情绪一落千丈,跌入“恨沈沈”的深渊。结尾“不似如今”四字,看似平淡,实则包含了无尽的辛酸与感慨,余味悠长。这种跌宕起伏的情感变化,极具艺术感染力。
总而言之,这首词通过精湛的艺术手法,将个人的情感体验与自然景物、节候变迁巧妙地融合在一起,营造出优美的意境,表达了深沉的人生感慨,是王沂孙词风的典型代表。
古诗赏析
这首词以景起兴,由今及昔,再由昔返今,通过今昔对比,表达了深沉的今昔盛衰之感。
上片主要描绘眼前之景。“小庭深”三字领起,点出环境的幽邃。接着“有苍苔老树,风物似山林”,以简练的笔触勾勒出庭院的古朴与野趣。然而“侵户清寒,捎池急雨”,清寒与急雨又给这山林之趣增添了几分萧瑟与不安。“时听飞过啼禽”则以动衬静。后几句通过“残梅似雪”、“人日多阴”、“试灯天气”等节候特征,进一步渲染出一种阴冷、沉寂的氛围,为下片的回忆蓄势。
下片由“犹记”二字转入对往昔欢乐时光的深情追忆。“正垂杨引缕,嫩草抽簪”,春意盎然,生机勃勃。“罗带同心,泥金半臂,花畔低唱轻斟”,刻画了与伊人同心共饮、吟诗作乐的美好画面,色彩明丽,情意缱绻,与上片的清寒阴沉形成鲜明对照。然而,“又争信”三字陡转,将思绪拉回冰冷的现实。昔日风流一别,前事只能空惹沉恨,情感跌宕,沉痛无比。结尾“野服山筇醉赏,不似如今”,再次回到眼前,以今日的潦倒落寞,反衬昔日的风流欢畅,点明了全词主旨。
全词结构巧妙,对比强烈,语言清丽而又饱含深情。上片以景生情,蓄势待发;下片忆昔乐,衬今苦,情感真挚而哀婉,充分展现了王沂孙词含蓄蕴藉、寄意深远的艺术特色。
创作背景
王沂孙是宋末元初的著名词人,亲历了南宋的灭亡。他的词作多咏物抒怀,常寄托故国之思和身世之感。这首《一萼红·小庭深》从词中“残梅似雪”“人日”“试灯天气”等意象来看,应是作于初春时节。词中通过描绘眼前初春庭院清寒阴沉的景致,与记忆中昔日与友人(或情人)春游时温馨欢愉的场景形成强烈对比,抒发了词人对往昔风流岁月的追忆和物是人非的深沉感慨。其深层的创作背景,往往被认为隐含了宋亡之后,词人对故国繁华、旧日生活的怀念,以及在朝代更迭后的落寞与凄凉。
作者信息