一寸金
柳永 〔宋代〕
井络天开,剑岭云横控西夏。
地胜异,锦里风流,蚕市繁华,簇簇歌台舞榭。
雅俗多游赏,轻裘俊,靓妆艳冶。
当春昼,摸石江边,浣花溪畔景如画。
梦应三刀,桥名万里,中和政多暇。
仗汉节,揽辔澄清。
高掩武侯勋业,文翁风化。
台鼎须贤久,方镇静,又思命驾。
空遗爱,两蜀三川,异日成嘉话。
古诗译文
仙李盘根错节,自有云仍霭然芳裔;更经溜雨霜皮,临风如玉之树,紫髯丹颊,长生久视。鹤帐琅书忽至,长庚入梦,当年暗记。佳辰将近,回首西风,渐喜秋英弄霜蕊。暂卷双旌,鸣金吹竹,蓂堂伴新戏。对璧月流光,屏山供翠,碧云乍合,飞觞如缀。早晚岩廊侍,终不负黄楼一醉。丹青手先与翻阶,万叶增春媚。
知识点
一寸金词牌异体:李弥逊此篇与柳永体格相同,惟后段第四句少一字,为“又一体”。长庚星:即金星,晨见东方曰启明,夕见西方曰长庚,古人视为文星。蓂荚:瑞草名,月朔日生一荚,月半落一荚,尧时用以纪历,故亦称“尧蓂”。黄楼:苏辙作《黄楼赋》记苏轼守徐州时建楼防洪,遂成名胜,后世诗词多借指文宴之地。
古诗注解
- 仙李:指李氏祖先,道家谓李耳为仙,故称。
- 云仍:远孙之称,九世为云仍。
- 溜雨霜皮:语出杜甫《古柏行》,喻阅历风霜而愈坚。
- 长庚:金星,古人以为瑞星,主贤臣。
- 蓂堂:传说尧时瑞草蓂荚生于庭,每月朔落一荚,借指祥瑞之堂。
- 黄楼:徐州城楼,苏轼曾宴客于此,借指文酒高会。
- 翻阶:指红叶题诗故事,喻才情。
讲解
此词妙在“仙”与“瑞”二字:仙李、玉树、鹤帐、琅书、长庚、蓂堂,皆仙家瑞物,而“紫髯丹颊”又化仙为人,写出寿者丰采。“不负黄楼一醉”是全词眼目:黄楼本苏轼守徐故事,作者借以自况
古诗赏析
上片以“仙李”起,极写门第之盛;霜皮、玉树、紫髯、丹颊,层层设色,映出“长生久视”。下片“鹤帐琅书”突转,若天书下降,长庚入梦,把寿意推向仙境。“暂卷双旌”以下,写家宴丝竹,月璧山屏,碧云飞觞,皆富贵清嘉之景。结拍“丹青手”二句,以红叶翻阶,暗含“万叶增春”,祝寿而兼祝国,寓意深远。全词富丽典雅,无一字直言寿,而寿意自远。
创作背景
李弥逊南宋初拜参知政事,因忤秦桧罢归。此词当为里居时寿李氏长者之作,借仙李、长庚、蓂荚诸瑞,颂其德寿,兼寓“终不负黄楼一醉”之壮怀,示虽闲居而未忘国。
作者信息
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。古诗数量:柳永全部诗词(454首)名句数量:柳永经典名句(1414条)