贻从军行
储光羲 〔唐朝〕
取胜小非用,来朝明光殿。
东平不足先,梦出凤林间。
梦还沧海阙,万里尽阴色。
岂为我离别。
马上吹笛起寒风,道傍舞剑飞春雪。
男儿悬弧非一日,君去成高节。
古诗译文
短暂的胜利不足为凭,明日朝堂上再显英姿。
东平的功绩并非首位,梦中已跨越凤林关隘。
梦回深宫楼阁时,万里疆土尽染阴霾。
岂能因离别而伤怀?
马背上笛声随寒风飘荡,路旁剑舞搅动纷飞春雪。
男儿佩弓矢非一日之功,此去当成就崇高气节。
知识点
1. 储光羲(约706-760),盛唐山水田园诗派代表,与王维并称"储王" 2. "悬弧"典故出自《礼记·内则》,体现唐代尚武风气 3. 凤林关为唐代河西走廊重要关隘,丝绸之路咽喉要道 4. 诗中"春雪"意象既写实景,又隐喻刀光剑影 5. 七言古诗在盛唐时期达到艺术高峰,此诗采用转韵手法
古诗注解
- 明光殿:汉代宫殿名,此处借指唐代皇宫
- 东平:汉代东平王刘苍,喻指功勋卓著者
- 凤林:西北边塞要地,在今甘肃临夏附近
- 悬弧:古代生男孩挂弓于门左,象征尚武精神
- 高节:崇高的气节操守
讲解
本诗艺术特色主要体现在:首联用"小非用""不足先"的双重否定,强化进取精神;颈联"梦还"句突然转折,展现诗人对战争阴影的敏感认知;"吹笛""舞剑"的动态描写,构成声色并茂的边塞图景。全诗将豪迈气概与深沉忧思融为一体,既延续了建安风骨,又开创了盛唐边塞诗的新境界,对后来高适、岑参的创作有一定影响。
古诗赏析
全诗以梦境与现实交织的手法,展现军人豪情。"取胜小非用"四句通过否定句式,凸显追求更高功业的志向。中段"万里尽阴色"突然转入苍凉意境,形成强烈反差。结尾"马上吹笛"两句以视听通感的笔法,塑造出壮美的边塞画卷。最后点明男儿志在四方的主旨,格调昂扬又蕴含深沉。
创作背景
此诗作于盛唐时期,当时储光羲任监察御史。唐朝频繁对外用兵,诗人通过赠别从军友人的形式,既表达对建功立业的向往,又暗含对战争阴影的隐忧,反映了盛唐文人"功名只向马上取"的豪情与复杂心态。
作者信息
储光羲(约706—763)唐代官员,田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。古诗数量:储光羲全部诗词(193首)名句数量:储光羲经典名句(731条)