一丛花·王孙眉宇凤凰雏
晁补之 〔宋朝〕
王孙眉宇凤凰雏。
天与世情疏。
扬州坐上琼花底,佩锦囊,曾忆奚奴。
金盏醉挥,满身花影,红袖竞来扶。
十年一梦访林居。
离缺重踟蹰。
应怜肺病临邛客,寄洞庭,春色双壶。
天气未佳,梅花正好,曾醉燕堂无。
古诗译文
眉宇间带着凤凰雏鸟般的俊秀气度,
上天赋予他与世俗人情疏离的性情。
在扬州酒席上,如琼花般美好的聚会中,
身佩锦囊,可曾记得那位书童相伴的往时光。
金杯浅醉挥毫作诗,满身落花的影影绰绰,
红袖美人争相来搀扶。
十年一梦,如今寻访山林隐居之所,
离别重逢,再次徘徊不前,心中踟蹰。
应当怜悯肺病缠身的临邛旅人,
寄上洞庭春色双壶酒,聊表慰藉。
天气尚未转佳,梅花却正绽放得正好,
曾经在燕子堂中,曾沉醉不知归途。
知识点
1. 词牌名:一丛花,双调七十八字,上下片各七句五仄韵。
2. 晁补之是北宋著名文学家,苏门四学士之一,与黄庭坚、秦观、张耒齐名。
3. 琼花:扬州特产名花,宋代极为珍贵,传说扬州有一株琼花,被视为吉祥之物。
4. 李贺锦囊典故:唐代诗人李贺出行时,常携锦囊,得佳句即投其中,积累成诗。
5. 洞庭春色:宋代名酒,出自四川,苏轼曾作《洞庭春色赋》赞美此酒。
6. 词中"十年一梦":化用杜牧"十年一觉扬州梦"典故,表达人生如梦的感慨。
7. 此词体现了北宋词由艳科向言志抒怀转变的趋势,情感深沉,格调高古。
古诗注解
- 王孙:贵族子弟,此处指词人自己。
- 凤凰雏:比喻年轻人俊美出众,有高贵气质。
- 世情疏:指与世俗人情疏远,不随波逐流。
- 琼花:扬州名花,此处代指扬州美好景物或宴席。
- 锦囊:装诗文的锦囊,典出李贺,象征才华。
- 奚奴:书童,古时读书人常携书童同行。
- 红袖:代指女子,此处指歌女或侍妾。
- 林居:隐居山林的生活。
- 肺病临邛客:自指患病在外的客人,临邛为古地名,今四川邛崃。
- 洞庭春色双壶:洞庭春色为酒名,双壶指两壶,以酒寄情。
- 燕堂:燕子堂,宴饮聚会之所。
讲解
这首词以时间为主线,通过今昔对比的手法,展现了晁补之从青年到老年的人生变化。词人年轻时风流倜傥,在扬州留下诸多风流韵事;而十年之后,却已是疾病缠身,隐居山林。这种对比不仅表现了个人命运的起伏,也反映了那个时代文人的普遍遭遇。
词的艺术特色在于情景交融,上片写扬州繁华,用的是明快的笔调,充满浪漫色彩;下片写当下凄凉,则转为沉郁顿挫的风格。尤其是结句"梅花正好,曾醉燕堂无",以梅花之清香反衬天气之寒意,以昔日之欢醉对比今日之孤独,含蓄深沉,耐人寻味。
这首词体现了晁补之作为"苏门四学士"之一的文学修养和人生感悟,是北宋词中不可多得的佳作。
古诗赏析
这首词以今昔对比的手法,将词人的人生经历浓缩于篇幅之中,具有深厚的艺术感染力。
上片:开篇"王孙眉宇凤凰雏",塑造出一个俊秀高贵的少年形象,"天与世情疏"则点出其独特气质,不随流俗。"扬州坐上"数句,极写昔日在扬州的欢乐时光,琼花盛景、锦囊诗才、金杯醉酒、红袖扶扶,一幅繁华风流的画卷跃然纸上。
下片:笔锋一转,"十年一梦访林居",道尽沧桑之感。"离缺重踟蹰"写尽人生聚散无常的惆怅。"应怜肺病临邛客"自伤病体,"寄洞庭春色双壶"则以酒寄情,寄托对友人的思念。结句"天气未佳,梅花正好,曾醉燕堂无",以梅花之香对比天气之寒,回忆燕堂之醉,余韵悠长。
整首词情感真挚,情景交融,既有对往昔的怀念,也有对现实的感伤,体现了晁补之词作深婉沉郁的艺术特色。
创作背景
晁补之(1053-1110),字无咎,号归来子,北宋文学家,"苏门四学士"之一。此词创作于晁补之晚年,此时他历经宦海沉浮,从青年时期的风流倜傥到晚年隐居林泉,感慨万千。
词中上片回忆昔日在扬州的繁华往事,展现年少时的豪迈与风流;下片则转向当下,抒写十年漂泊后的失意与病痛,表达了对往昔美好时光的怀念和对现实的无奈。全词通过对扬州往事的追忆与当下处境的对比,抒发了词人人生如梦、世事无常的感慨。
作者信息