一丛花
韩淲 〔宋代〕
翻空雪浪送飞花。
春晓媚霜华。
风回点点迷人处,峭寒轻,诗思殊佳。
双燕未来,断鸿何在,微雨又天涯。
绮窗明暗是谁家。
雕槛馥兰芽。
画檐帘幕黄昏后,试倾杯,笑语喧哗。
聚散人生,吾侪老矣,醉墨任横斜。
古诗译文
天空中翻涌的雪浪,送走了飞舞的杨花。春天的清晨,寒霜映出明媚的光华。微风吹过,那点点飞花迷离了人眼,微寒而轻盈,诗兴格外美好。成双的燕子还未归来,远行的鸿雁又在何方?微雨蒙蒙中,我望向远方的天涯。
雕饰华美的窗前,忽明忽暗,那又是谁家?雕栏旁,兰草吐露着芬芳的嫩芽。黄昏后,在彩绘屋檐的帘幕下,试着斟满酒杯,笑语声喧哗。感叹人生聚散无常,我们这些人已经老了啊,就任由醉后的墨迹,肆意纵横倾斜。
知识点
1. 词牌《一丛花》:双调,七十八字,上下片各七句,四平韵。句式以七言、五言、三言、四言、六言交错,音节舒徐婉转,适宜表达细腻含蓄的情感。
2. 意象运用:“雪浪”喻指柳絮,既形象又富有诗意;“飞花”、“微雨”、“断鸿”共同构成了典型的暮春意象群,渲染了时光流逝的感伤氛围。
3. 结构章法:此词结构颇具匠心,上片全为景语,由空中至地面,由实景至虚景;下片由景入事,再由事生情,结尾点明主旨。上下片之间由“微雨又天涯”的辽阔意境,过渡到下片“绮窗明暗”的具体场景,衔接自然。
4. 情感表达:词中情感跌宕起伏,由春晓的雅兴,到对故人的思念,再到欢聚的热闹,最终落入对人生聚散与年华老去的深沉感叹,层层递进,真切动人。
古诗注解
- 翻空雪浪:形容柳絮杨花在空中飞舞,如同翻滚的白色浪花。
- 飞花:指飞舞的柳絮、杨花,点明暮春时节。
- 春晓媚霜华:春天的早晨,虽有薄霜,但仍显明媚。“霜华”指晨霜。
- 峭寒轻:轻度的春寒。“峭寒”指料峭的春寒。
- 断鸿:失群的孤雁,此处借指音信或远方的故人。
- 绮窗:雕刻或装饰精美的窗户。
- 雕槛:雕刻花纹的栏杆。
- 馥:香气浓郁。
- 吾侪:我辈,我们这些人。
- 醉墨任横斜:酒醉后信笔书写,任凭字迹歪斜,形容豪放不羁的情态。
讲解
这首《一丛花》是宋代词人韩淲的一首感怀春暮、叹老念远的作品。开篇“翻空雪浪送飞花”气势不凡,以翻涌的雪浪形容漫天飞舞的柳絮,动感十足。紧接着“春晓媚霜华”又笔触细腻,点出这是一个带有微寒薄霜的明媚春晨,矛盾之中蕴含着早春特有的清新。风回点点,诗思殊佳,此时词人尚有雅兴。
然而,景色虽美,却引发了词人的孤寂感。“双燕未来,断鸿何在”是对故人旧友的深切呼唤,燕未归,鸿已断,唯有微雨天涯,将视线和思绪引向远方,意境开阔而略带苍茫。
下片视角收回,聚焦于眼前的建筑与人。“绮窗明暗”、“雕槛馥兰芽”写出了环境的雅致与生机。随后“画檐帘幕黄昏后,试倾杯,笑语喧哗”描绘了一场友人黄昏后的欢聚,气氛热烈欢快。但词的结尾,词人并未沉溺于当下的欢乐,而是跳出宴席,以“聚散人生,吾侪老矣”的清醒感叹,将全词推向高潮。这种由乐转悲、于热闹中见落寞的手法,极具感染力。最后的“醉墨任横斜”,既是醉态的写照,也是历经沧桑后,对生活、对艺术的一种不羁与放任的姿态,将人生的无奈化作了艺术上的洒脱。
古诗赏析
这首词以暮春景色为背景,将景、情、事融为一体,既有清丽雅致的春景描绘,又有深沉的人生感慨。上片写景由远及近,空中雪浪飞花,地上霜华春晓,再加上微风吹拂、微雨天涯,营造出一种迷蒙而清冷的意境。“双燕未来,断鸿何在”两句,借燕与鸿的意象,表达了对友人和往昔的深切怀念。下片由景及人,从窗内外的幽静转向黄昏后的宴饮喧哗,形成鲜明对比。结尾“聚散人生,吾侪老矣,醉墨任横斜”三句,笔锋陡转,于欢笑中透出苍凉,抒发了对人生聚散无常的无奈以及年事已高的洒脱,醉墨横斜的意象更是将这种放达与悲慨交织的情感推向高潮,余味悠长。
创作背景
韩淲一生清苦,大多时候过着清贫自守、交游酬唱的生活。这首《一丛花》具体创作年代不详。从词中“双燕未来,断鸿何在”、“聚散人生,吾侪老矣”等句推测,应作于词人暮年,某个暮春时节的雨后黄昏。词人与友人相聚,由眼前迷蒙的春景,联想到时光流逝与人生聚散无常,感怀身世,遂在酒酣耳热之际写下此词。
作者信息