一丛花
赵长卿 〔宋代〕
柳莺啼晓梦初惊。
香雾入帘清。
胭脂淡注宫妆雅,似文君,犹带春酲。
芳心婉娩,媚容绰约,桃李总消声。
相如春思正索索。
无奈惜花情。
曲栏小槛幽深处,与殷勤,遮护娉婷。
姚黄魏紫,十分颜色,终不似轻盈。
古诗译文
柳树间黄莺啼鸣,我从清晨的梦中惊醒。带着香气的晨雾弥漫,渗入帘栊,令人神清气爽。她脸上淡淡地施着胭脂,宫妆雅致,好似那卓文君,还带着春醉的微酲。她芳心柔美,容貌妩媚,连盛开的桃李花都自觉逊色而消歇了声音。 司马相如正被春日的思绪撩拨着,无奈他也有爱惜春花的深情。在那曲折栏杆、小小水池的幽深之处,要殷勤地遮挡保护那美好的娉婷身影。即使是姚黄魏紫那样名贵的牡丹,有着十分艳丽的颜色,终究也比不上她这般轻盈的姿态。
知识点
一丛花:词牌名,又名“一丛花令”。双调七十八字,上下片各七句四平韵。此调以抒情见长,多用于咏物、写景、抒怀。 赵长卿:南宋词人,生卒年不详,号仙源居士。其词多写男女恋情、闲居生活及咏物之作,风格清新自然,语言通俗明快,是宋代颇有成就的词家。 卓文君:西汉临邛(今四川邛崃)人,富豪卓王孙之女,貌美有才,通音律。司马相如到卓家赴宴,以琴心挑之,文君夜奔相如,同归成都。后因生活困窘,又同返临邛,当垆卖酒。其爱情故事成为千古佳话,后世常以此比喻美好的爱情或美丽的才女。 姚黄魏紫:是宋代洛阳两种最著名的牡丹珍品。姚黄相传为北宋邙山脚下姚姓人家培育的千叶黄花牡丹,被尊为“花王”;魏紫相传为五代时魏仁溥家培育的千叶肉红花牡丹,被称为“花后”。后世遂以“姚黄魏紫”借指名贵的花卉。
古诗注解
- 晓梦初惊:指清晨刚从睡梦中醒来。
- 香雾:指清晨带有花香的雾气。
- 胭脂淡注:轻轻地涂抹胭脂,形容妆扮淡雅。
- 宫妆:皇宫中女子的妆束,这里指高雅的打扮。
- 文君:指卓文君,汉代才女,容貌美丽,此处用来比喻女子貌美。
- 春酲:春日醉酒后的困倦状态。酲,指酒醒后神志不清、困乏的样子。
- 芳心婉娩:形容女子内心温柔美好。婉娩,柔顺的样子。
- 绰约:形容女子姿态柔美的样子。
- 相如:指汉代辞赋家司马相如,此处代指词人自己。
- 索索:此处指心绪不宁、撩乱的样子。
- 娉婷:形容女子姿态美好的样子,也借指美人。
- 姚黄魏紫:宋代洛阳两种名贵的牡丹花品种。姚黄为千叶黄花,色极鲜洁;魏紫为千叶肉红花。后泛指名贵的花卉。
讲解
这首《一丛花》是一首优美动人的婉约词,其艺术魅力主要体现在以下几个方面:首先,构思巧妙,人花合一。词的上片专注于刻画人物,从惊醒、闻香到对镜理妆,层层递进,生动地勾勒出一位淡雅如文君、略带春愁的美人形象。下片则由人及情,再由情及花,最终将爱人之情与惜花之心融为一体,使“娉婷”的人与“轻盈”的花在气质上达到完美的统一。其次,用典自然,对比生趣。词中引入卓文君和司马相如的典故,既含蓄地交代了词人与女子的情愫,也为词作增添了历史文化底蕴。结尾处以“姚黄魏紫”的雍容华贵对比心上人的“轻盈”灵动,这种对比并非简单的贬低,而是巧妙地引导读者去欣赏一种更高层次的、超越形态的美,即内在的、飘逸的神韵。最后,语言清丽,意境优美。全词用词考究,如“香雾”、“胭脂淡注”、“芳心婉娩”、“媚容绰约”等,营造出一种朦胧、雅致而又充满生机的春日氛围。从“晓梦初惊”的室内到“曲栏小槛”的室外,空间转换自然,情与景、人与境和谐统一,读来余韵悠长,令人回味。
古诗赏析
这首词以婉约细腻的笔触,将春日晨景、美人神态与词人情思巧妙融合。上阕开篇“柳莺啼晓梦初惊”以声破静,引出人物的初醒状态。“香雾入帘清”则从嗅觉入手,营造出清雅迷蒙的氛围。接着以“胭脂淡注宫妆雅”直接描绘女子淡雅的妆容,并用“文君”典故和“犹带春酲”的细节,赋予其才女气质和慵懒娇憨之态。最后以“桃李总消声”侧面烘托,极言其美貌之动人。下阕笔锋一转,以司马相如自比,点出“无奈惜花情”,这里的“花”既指自然之花,更指如花之人。“曲栏小槛幽深处”勾画出一个需要呵护的私密空间,表达了想要“遮护娉婷”的深切怜惜。结尾以名贵的牡丹“姚黄魏紫”来反衬,指出它们纵有“十分颜色”,却终究比不上心上人的“轻盈”之美,这一对比不仅突出了人物超凡脱俗的灵动气质,也升华了全词的意蕴,表达了词人超越外在艳丽、追求内在风韵的审美理想。
创作背景
赵长卿的词作多写男女之情和闲居生活,风格清新婉丽。这首《一丛花》具体创作时间不详,从内容上看,是一首典型的咏人兼抒怀之作。词中通过对一位晨起女子妆容、神态的细腻描绘,塑造了一位如卓文君般美丽而带有慵懒风情的女子形象。同时,词人借司马相如自比,表达了对这位女子深切的怜惜与爱慕之情。下阕的“无奈惜花情”和“遮护娉婷”,更是将爱花与惜人融为一体,通过“姚黄魏紫”与“轻盈”的对比,凸显出词人对内在风韵和灵动气质的推崇,反映了宋代文人注重内在美和飘逸意趣的审美观。
作者信息
赵长卿,自号仙源居士,宋宗室,居南丰(今属江西)。生平未详,曾赴漕试。饶宗颐《词籍考》卷三:「案《宋史·职官志》,宗寺修纂牒谱有《仙源积庆图》、《仙源类谱》,此号盖宋三祖下宗室派系。但玉牒派下无长字,亦无卿字,疑长卿乃其字也。集中附记张孝祥画灰成小词为近事,则《鼓笛慢》所题甲申,殆为隆兴二年(1164)。」《全宋词》谓「长卿疑名师有,俟考」。有《仙源居士乐府》九卷。古诗数量:赵长卿全部诗词(577首)名句数量:赵长卿经典名句(1537条)