驿步
韩偓 〔唐朝〕
暂息征车病眼开,况穿松竹入楼台。
江流灯影向东去,树递雨声从北来。
物近刘舆招垢腻,风经庾亮污尘埃。
高情自古多惆怅,赖有南华养不材。
古诗译文
暂时停下远行的马车睁开病眼,穿过松竹掩映的小径登上楼台。江水载着灯影向东流淌,树林传来北面的雨声阵阵。身边俗物像刘舆般招来污秽,风尘如庾亮旧事玷染心绪。高尚情怀自古总带惆怅,幸有《南华经》滋养我这无用之材。
知识点
1. 对仗手法:颔联"江流"对"树递","灯影"对"雨声","东去"对"北来",方位词与自然意象精巧对应 2. 双关修辞:"垢腻"既指身体污垢,又喻官场腐败;"尘埃"兼指风沙与世俗纷扰 3. 庄子哲学:"不材"体现道家保全天性的处世智慧,与儒家用世思想形成对照 4. 晚唐诗歌特征:在景物描写中寄托身世之感,用典含蓄,情感内敛
古诗注解
- 驿步:驿站旁的水边渡口
- 刘舆:晋代权臣刘琨之兄,喻指身边趋炎附势之人
- 庾亮:东晋名臣,借指官场污浊风气
- 南华:《南华真经》即《庄子》,"不材"出自《庄子·山木》无用之木得终天年
讲解
本诗以驿站夜泊为切入点,前四句通过"病眼""松竹""灯影""雨声"等意象,构建出凄清孤寂的羁旅场景。后四句转入议论,用刘舆、庾亮两个历史人物类比当时政局,揭示知识分子在乱世中的生存困境。末句"赖有南华养不材"是诗眼,表面自嘲无用,实则通过《庄子》的哲学寄托,表达不与浊世同流的高洁志趣。全诗将具象景物与抽象思考完美融合,体现晚唐律诗"状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外"的艺术境界。
古诗赏析
首联以"病眼""暂息"凸显羁旅疲惫,颔联"江流灯影""树递雨声"构成视听交响的流动画卷。颈联用典抨击官场污浊,尾联转折彰显文人风骨。全诗在空间转换(江流东去/雨声北来)与时间维度(古来高情/当下慰藉)中构建多重意境,体现晚唐诗精微深婉的特质。
创作背景
此诗作于唐末乱世时期,韩偓因拒绝依附朱全忠遭贬谪,流寓福建途中经驿站所作。诗中既见奔波之苦,又显对污浊时政的愤懑,更有借老庄思想自我宽慰之意。
作者信息
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。古诗数量:韩偓全部诗词(386首)名句数量:韩偓经典名句(1292条)