一百八盘
范成大 〔宋朝〕
畴昔辞桂林,自谓已出岭。
蜕蝉蛮烟中,恍若醉梦醒。
今来峡山路,步步蹑云顶。
仍闻蚯蚓瘴,顾与峤南等。
平生行路难,惊浪兀漂梗。
迷涂兹益远,鸟道非人境。
老矣法当佚,怀哉迹可屏。
拜手天东南,亟上归田请。
古诗译文
当年辞别桂林的时候,自认为已经走出了岭南。像蝉蜕壳一样摆脱了蛮烟瘴雾,恍恍惚惚如同从醉梦中醒来。如今来到这峡山的路途,一步步登上云雾缭绕的山顶。还听说这里有蚯蚓瘴,看来与岭南一带也没什么区别。一生行路艰难,就像惊涛骇浪中漂浮的断梗。迷途至此,前路更加遥远,这鸟道险峻简直不是人住的地方。年老了本当安闲休息,心中怀念归隐,这尘世踪迹可以摒除了。向着东南方向拱手行礼,急切地上书请求辞官归田。
知识点
1. 范成大与“中兴四大诗人”:范成大是南宋著名诗人,与尤袤、杨万里、陆游并称“中兴四大诗人”。其诗题材广泛,尤其以田园诗著称,晚年所作《四时田园杂兴》六十首成就最高。 2. 古代瘴气与贬谪文化:诗中“蛮烟”“蚯蚓瘴”涉及古代对南方湿热地区疾病的认知。唐宋时期,岭南、四川等地被视为瘴疠之地,官员贬谪或赴任这些地区往往伴随对疾病的恐惧,这种体验成为诗歌的重要主题。 3. “鸟道”意象的文学内涵:“鸟道”指险峻狭窄的山路,李白《蜀道难》中“西当太白有鸟道”即用此意象。范成大此诗延续了蜀道艰险的书写传统,同时赋予其个人化的漂泊感与归隐情怀。 4. 宋代官员的“归田”情结:宋代文人普遍存在“吏隐”思想,即仕宦与归隐的矛盾心态。诗中“归田请”反映了宋代官员在仕途疲惫时请求退休的文化现象,与欧阳修、苏轼等人的归隐诗文一脉相承。
古诗注解
- 畴昔:往日,从前。
- 蜕蝉:蝉蜕壳,比喻脱去困境或解脱。
- 蛮烟:指南方边远地区的瘴气。
- 峡山:指三峡一带的山。
- 蚯蚓瘴:古代南方的一种瘴气,传说因蚯蚓引起,实指山林湿热毒气。
- 峤南:五岭以南,即岭南地区。
- 兀漂梗:像断木漂浮,形容漂泊不定。
- 鸟道:险峻狭窄的山路,只有飞鸟能过。
- 法当:理当,按理应当。
- 归田请:请求辞官归隐。
讲解
这首诗是范成大入蜀途中的感怀之作,题目“一百八盘”极言山路之曲折险峻。全诗可分为三层:前四句以回忆起笔,写当年离开桂林时的解脱之感,与当下进入峡山后重陷险境的现实形成对比。“蜕蝉蛮烟中”一句运用比喻,生动描绘出摆脱瘴疠之地的轻松,而“步步蹑云顶”则通过动作描写,将蜀道的艰难具体化。中间四句直接抒发行路之难,“惊浪兀漂梗”用惊涛骇浪中漂浮的断木比喻自己漂泊无依的处境,形象而沉痛。“迷涂兹益远”化用屈原“路漫漫其修远兮”的意境,强化了前途渺茫的焦虑。最后四句转向归隐之志,“老矣法当佚”是诗人对自身处境的清醒认知,更是对官场束缚的抗议。末句“拜手天东南,亟上归田请”以具体的动作和急迫的语气,将归隐的愿望推向高潮。整首诗情感由抑到扬,结构严谨,将写景、抒情、议论融为一体,充分展现了范成大作为南宋诗坛大家的深厚功力。
古诗赏析
这首诗以行路之难为主线,将自然环境的险恶与人生际遇的坎坷交织在一起,情感深沉而苍凉。开篇以“畴昔辞桂林”与“今来峡山路”形成时空对比,从自以为逃离岭南瘴疠,到再次面对更险峻的“鸟道”和“蚯蚓瘴”,暗示人生处处是险途。中间“平生行路难,惊浪兀漂梗”以形象的比喻概括了诗人半生漂泊的困顿。结尾笔锋一转,由行路之难引出归隐之志,“老矣法当佚”是无奈的自慰,“亟上归田请”则是急切的呼告,将诗人对官场的厌倦和对田园生活的向往表现得淋漓尽致。全诗语言凝练,意境雄浑,既有对巴蜀险峻山水的真切描绘,又融入了深沉的个人感慨,体现了范成大后期诗歌沉郁苍劲的风格。
创作背景
此诗作于南宋孝宗淳熙年间,范成大在知静江府(今广西桂林)、广西经略安抚使任满后,被朝廷任命为四川制置使、知成都府。诗人从桂林出发,沿水路经三峡入蜀。诗中“一百八盘”是三峡地区极言其险峻曲折的山路。范成大一生多次在边远地区为官,饱尝行路之难与瘴疠之苦。此时他已年近五十,深感宦途疲惫,在入蜀途中写下此诗,表达了对仕途的厌倦和归隐的迫切心情。
作者信息
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。古诗数量:范成大全部诗词(1963首)名句数量:范成大经典名句(3998条)