与鄠县源大少府宴渼陂
杜甫 〔唐朝〕
应为西陂好,金钱罄一餐。
饭抄云子白,瓜嚼水精寒。
无计回船下,空愁避酒难。
古诗译文
想来那西陂的风光一定最为美好,倾尽钱财只为在此畅饮一餐。
米饭像云子一样洁白,瓜果如水晶一般清凉甘甜。
没有办法调转船头归去,只能徒然为难以推辞朋友的劝酒而发愁。
米饭像云子一样洁白,瓜果如水晶一般清凉甘甜。
没有办法调转船头归去,只能徒然为难以推辞朋友的劝酒而发愁。
知识点
1. 体裁:五言律诗。
2. 作者:杜甫,字子美,自称少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。
3. 渼陂:唐代长安附近的著名旅游胜地,许多诗人如杜甫、岑参等均有诗作吟咏。
4. 少府:官名,唐代为县尉的别称,负责一县的治安等事务。
5. 云子:一种传说中的仙家食物,色白而粒匀,常被诗人用来比喻洁白晶莹的米饭。
6. 对仗:诗歌创作手法。本诗颔联“饭抄云子白,瓜嚼水精寒”是工对。
古诗注解
- 鄠县:今陕西省西安市鄠邑区。
- 源大少府:姓源的县尉。少府是唐代对县尉的尊称。
- 渼陂:古湖泊名,位于鄠县西,唐代风景名胜地。
- 西陂:即指渼陂。
- 金钱罄一餐:罄,用尽。形容不惜花费,设宴款待。
- 饭抄云子白:抄,舀取。云子,传说中神仙的食物,此处形容米饭的白净晶莹。
- 瓜嚼水精寒:水精,即水晶。形容瓜果的清凉脆爽。
- 无计回船下:没有办法让船返回。下,语气助词。
- 避酒难:难以推辞饮酒。
讲解
这首诗是杜甫在一次朋友聚会后所写。我们可以从以下几个层面来理解:
首先,诗歌描绘了一次愉快的宴饮。朋友源少府在风景优美的渼陂请杜甫吃饭,不惜花费(金钱罄一餐),饭菜也非常精致可口,米饭像仙家食物“云子”一样白,瓜果像水晶一样冰凉清脆。这些描写让我们感受到了主人的热情和宴会的惬意。
其次,诗歌运用了生动的比喻和精炼的语言。“云子白”和“水精寒”这两个比喻非常贴切、新奇,既写出了食物的色与味,也增添了诗歌的文采和趣味性,是这首诗的精彩之笔。
最后,诗歌在欢乐之余,也流露出诗人复杂的心情。结尾两句“无计回船下,空愁避酒难”,表面上是说玩得太开心不想走,朋友劝酒盛情难却。但一个“空愁”,也隐约透露出诗人当时漂泊京城、求仕不畅的些许无奈和惆怅。这种在欢乐中暗藏一丝忧思的写法,使得诗歌的情感更加丰富和深沉。
总的来说,这首诗就像一张速写,生动记录了一次朋友的欢聚,语言优美,情感真挚,是杜甫早期诗歌中一首清新可喜的作品。
古诗赏析
本诗以轻松明快的笔调,记录了诗人与友人宴饮渼陂的愉快经历,同时也暗含些许无奈之情。首联“应为西陂好,金钱罄一餐”开门见山,盛赞渼陂景色之美,并点出主人的盛情款待。颔联“饭抄云子白,瓜嚼水精寒”用工笔细描的手法,运用“云子”、“水精”两个精美的比喻,生动刻画了食物的精洁与瓜果的清凉,对仗工整,意象新奇,极具表现力,是广为传诵的名句。颈联和尾联笔锋微转,“无计回船下,空愁避酒难”,由写景叙事转入抒情,表面是戏言无法离开、难以拒酒,实则含蓄地表达了与友人相聚的沉醉与欢乐,以及内心深处对仕途坎坷、身世飘零的隐隐忧思。全诗语言简练,意境清新,情感真挚,在闲适欢愉中暗含沉郁,体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的早期风貌。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝年间(约公元752年),杜甫困居长安时期。当时杜甫仕途失意,生活困顿,常与友人交往酬唱以抒怀解忧。鄠县县尉源某在风景秀丽的渼陂设宴款待杜甫,诗人在酣畅的宴饮中,既感受友情的温暖与自然的美景,也流露出身世飘零、前途茫然的淡淡愁绪,于是写下了这首即景抒怀的五言律诗。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)