饮后戏示弟子
白居易 〔唐朝〕
吾为尔先生,尔为吾弟子。
孔门有遗训,复坐吾告尔。
先生馔酒食,弟子服劳止。
孝敬不在他,在兹而已矣。
欲我少忧愁,欲我多欢喜。
无如酝好酒,酒须多且旨。
旨即宾可留,多即罍不耻。
吾更有一言,尔宜听入耳。
人老多忧贫,人病多忧死。
我今虽老病,所忧不在此。
忧在半酣时,尊空座客起。
古诗译文
我是你们的老师,你们是我的弟子。
孔门留有训诫,今日我再告诉你们。
老师备好酒食,弟子们只需侍奉。
孝敬不在别处,就在这些小事里。
想要我少忧愁,想要我多欢喜。
不如酿些好酒,酒要多且美味。
美酒能留宾客,酒多也不觉耻。
我还有一句话,你们要记心里。
人老多忧贫穷,人病多忧生死。
我虽老病缠身,所忧却不在此。
只忧酒至半酣,杯空客散之时。
知识点
1. 白居易晚年诗歌风格:平易近人,幽默风趣 2. 孔门遗训:指儒家传统教育思想 3. 唐代师生关系:亲密自然,亦师亦友 4. 酒文化在唐代文人生活中的地位 5. 对比修辞手法的运用
古诗注解
- 孔门遗训:指孔子及其门徒留下的教诲。
- 先生馔酒食:老师准备酒菜。"馔"指准备食物。
- 弟子服劳止:弟子只需侍奉。"服劳"指从事劳役。
- 罍不耻:酒器不空不以为耻,指酒多不觉得羞耻。
- 尊空座客起:酒杯空了,客人起身离去。
讲解
这首诗以师生对话的形式展开,语言平实自然。前八句交代师生关系和孝敬之道,后十句转入饮酒话题,通过对比手法突出诗人独特的忧虑。全诗体现了白居易诗歌的典型特点:语言通俗易懂,内容贴近生活,情感真挚自然。诗中"无如酝好酒"等句,既表现了诗人的嗜酒性格,也反映了他豁达的人生态度。结尾处"忧在半酣时,尊空座客起"的忧虑,既出人意料又在情理之中,展现了诗人独特的幽默感和对生活的热爱。
古诗赏析
这首诗以轻松幽默的笔调,展现了白居易晚年生活的闲适与豁达。诗中既有对弟子的谆谆教诲,又表达了自己的人生态度。通过饮酒这一日常小事,诗人传达出"孝敬在兹"的朴素道理。后六句尤为精彩,以对比手法道出自己与众不同的忧虑,既幽默又深刻,体现了白居易诗歌平易近人、寓深意于浅白的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年,当时他已退居洛阳,过着闲适的生活。作为一位好酒的长者,白居易常与弟子们饮酒作乐。诗中体现了他豁达的人生态度和对生活的享受,同时也表达了对弟子们的谆谆教诲。
作者信息