与胡兴安夜别
何逊 〔南北朝〕
居人行转轼,客子暂维舟。
念此一筵笑,分为两地愁。
露湿寒塘草,月映清淮流。
方抱新离恨,独守故园秋。
古诗译文
想到刚才宴席上欢笑畅饮,转眼就要分成两地的忧愁。
露水打湿了寒凉的池塘岸草,明月映照着清澈的淮河水流。
此刻正怀着这新生的离别之恨,我将独自守着这故园的深秋。
知识点
古诗注解
- 胡兴安:诗人的朋友,生平不详。兴安可能是其官职或郡望名。
- 行:将要。
- 转轼:转动车子前用以扶手的横木,指调转车头准备回去。
- 客子:指诗人自己,客居他乡的人。
- 维舟:系船,停泊。
- 一筵笑:指眼前这一席送别宴上的欢笑。
- 清淮:清澈的淮河水。诗中所写地点应在淮河岸边。
- 故园:故乡。此处可能指诗人在此地的寓所,或相对于旅途的“家园”之感。
讲解
这首诗围绕“夜别”这一核心事件展开,我们可以从情感、结构和语言三个层面来深入理解。
情感脉络:诗人的情感经历了从“宴笑”到“离愁”的骤变,并在想象中延伸到别后的“独守”。这是一种由聚到散、由喜转悲、由当下延至未来的完整情感流程。诗中“念此”、“分为”、“方抱”等词语,清晰地标记了情感的转折与深化。
篇章结构:诗的前四句主要叙事抒情,交代事件并抒发感慨。后四句则侧重写景抒情,以景语烘托情语,最终收束于直白的慨叹。这种由人事到景物、再由景物回归内心的写法,使得全诗层次分明,情景交融,避免了平铺直叙。
语言艺术:何逊诗歌语言以精炼清新著称。本诗中,“转轼”、“维舟”用词准确形象;“一筵笑”与“两地愁”的数字对举,极具概括力和冲击力;“湿”、“寒”、“清”等形容词不仅描绘了景物特征,更深植了情感基调。尾
古诗赏析
此诗以离别为主题,情感真挚,情景交融,体现了何逊诗歌“清巧”、“清怨”的特色。
首联以工整的对仗点明离别场景:“居人行转轼,客子暂维舟。”一“行”一“暂”,一动一止,瞬间勾勒出分道扬镳的动势与依依不舍的静态,对比鲜明。
颔联“念此一筵笑,分为两地愁”是全诗情感的枢纽。将“一筵笑”与“两地愁”对举,将时间上的片刻欢愉与空间上的长久分隔、情感上的热烈与孤寂进行强烈对比,浓缩了离别的本质,语言凝练而张力十足。
颈联转向景物描写:“露湿寒塘草,月映清淮流。”寒露、湿草、冷月、清流,意象清冷幽寂,既点明了“夜别”的具体环境与时令(秋),更将抽象的离愁别绪具象化,融情入景,渲染出浓郁的凄凉氛围。“湿”、“寒”、“清”等字眼,精准地传达出诗人内心的感受。
尾联“方抱新离恨,独守故园秋”直抒胸臆。“新离恨”承上“愁”字而来,强调恨之新鲜与强烈;“独守故园秋”则推想别后情景,一个“独”字,道尽孤清,而“故园秋”将空间(故园)与时令(秋)的萧瑟感叠加,余韵悠长,令人回味。
全诗结构严谨,从送别瞬间写到别后遐想,从具体行动延伸到抽象情感,再以景物烘托,最后归于深沉抒情,展现了诗人高超的艺术技巧和深婉的情感世界。
创作背景
作者信息