宴后题府中水堂赠卢尹中丞
白居易 〔唐朝〕
水斋岁久渐荒芜,自愧甘棠无一株。
新酒客来方宴饮,旧堂主在重欢娱。
莫言杨柳枝空老,直致樱桃树已枯。
从我到君十一尹,相看自置府来无。
古诗译文
水边的书斋年久渐渐荒芜,惭愧自己未能种下一株甘棠树。
新酿的酒迎来宾客宴饮,旧堂的主人重逢倍感欢愉。
莫说杨柳枝条已老朽,就连樱桃树也早已枯死。
从我到你已是第十一任府尹,回首建府以来从未有过这般情谊。
知识点
1. 甘棠典故:出自《诗经·召南·甘棠》,周代召伯巡行南国时曾在甘棠树下理政,后人爱其树而思其人,成为颂扬官员德政的典故。
2. 唐代刺史任期:通常为三至四年,诗中"十一尹"说明此地官员更替频繁。
3. 白居易诗风:语言平易近人,善用生活意象表达深刻哲理,此诗典型体现其"老妪能解"的创作主张。
古诗注解
- 水斋:临水而建的书斋或居所。
- 甘棠:典出《诗经·召南》,喻指德政遗爱,此处反用表达自谦。
- 旧堂主:指前任府尹卢中丞,与诗人重逢。
- 十一尹:暗示诗人与卢中丞之间历经多任官员更迭。
讲解
本诗以宴饮场景为切入点,首联通过"水斋荒芜"的实景与"甘棠无一株"的虚写,构成双重自责。颈联"杨柳空老""樱桃已枯"运用植物意象,暗喻时光流逝与政绩未彰。尾联数字"十一"的运用极具张力,既写实又暗含对官场流动性的思考。全诗在简朴叙事后隐藏着白居易对为官之道的深刻反思,展现其"文章合为时而著"的创作理念。
古诗赏析
全诗以"荒芜"起笔,通过"甘棠无一株""樱桃树已枯"等意象,暗喻仕途沧桑。颔联"新酒""旧堂"的对比,凸显人事变迁中的温情。尾联"十一尹"的数字强调,深化了诗人对官场更迭的深刻观察。白居易以平实语言寄寓深沉感慨,展现其"浅切"诗风的典型特征。
创作背景
此诗作于白居易任杭州刺史期间(822-824年),宴请前任府尹卢中丞时所作。诗中通过描绘府衙水堂的荒芜景象,抒发宦海沉浮的感慨,同时表达对同僚情谊的珍视。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)