与韩库部会王祠曹宅作
韦应物 〔唐朝〕
闲门荫堤柳,秋渠含夕清。
微风送荷气,坐客散尘缨。
守默共无吝,抱冲俱寡营。
良时颇高会,琴酌共开情。
古诗译文
幽静的宅门旁,堤上的柳树投下绿荫;秋天的水渠,蕴含着傍晚的清澈。微风送来荷花的香气,在座的宾客散去了一身的尘世俗念。大家安守静默,都没有私心杂念;持守虚静淡泊,都少有钻营谋求。在这美好的时刻,我们举行高雅的聚会,弹琴饮酒,共同敞开心扉,增进情谊。
知识点
1. 作者韦应物:唐朝诗人,山水田园诗派代表之一,与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其诗风格恬淡高远,语言简淡自然,以描写隐逸生活和自然景色见长。
2. 诗题中人物:韩库部(库部官员,属兵部,掌戎器、仪仗等)、王祠曹(祠部官员,属礼部,掌祠祀、天文等),显示了唐代官员的官职称谓和交往圈。
3. 意象运用:诗中“柳”、“秋渠”、“荷气”等意象共同营造出清幽淡雅的意境,符合韦诗一贯风格。
4. 思想内涵:体现了诗人及其友人所追求的淡泊名利、崇尚自然、注重精神交流的士人情趣,反映了唐代士大夫文化生活的一个侧面。
5. 对仗与节奏:本诗为五言古诗,中间两联“微风送荷气,坐客散尘缨。守默共无吝,抱冲俱寡营”对仗工整,音韵和谐。
古诗注解
- 闲门:幽静少人往来的门户。
- 荫堤柳:被堤岸上的柳树荫蔽着。
- 秋渠:秋天的水渠。
- 含夕清:蕴含着傍晚时分的清冽之气。
- 尘缨:沾满尘土的帽带,比喻世俗的牵累。
- 守默:保持沉静,不多言语。
- 无吝:没有贪吝之心。
- 抱冲:持守虚静淡泊的胸怀。
- 寡营:很少钻营谋求。
- 高会:高雅、盛会。
- 琴酌:弹琴与饮酒。
- 开情:抒发情感,敞开心扉。
讲解
这首诗可以逐联进行讲解:首联写景,点明聚会的时间(秋夕)、地点(临渠有柳的闲静宅门),环境特点(清幽)。颔联写感受,微风荷花是嗅觉和触觉体验,“散尘缨”是心理感受,说明聚会的超脱世俗性。颈联是主旨升华,直接阐述宾主共同的精神追求——守默、抱冲、无吝、寡营,即淡泊宁静,不慕荣利。尾联总结,在这样的良辰美景中,以琴酒助兴,友人间情感自然融洽。整首诗由外而内,由景入情,层层递进,生动地记录了一次高雅的精神聚会,展现了古代文人的雅致生活和高洁情操。讲解时可重点分析诗歌如何通过简练的语言和典型的意象,营造意境并传达情感。
古诗赏析
这首诗描绘了一次秋日傍晚友人间的雅集,意境清幽,格调高远。首联“闲门荫堤柳,秋渠含夕清”从环境写起,用“闲门”、“堤柳”、“秋渠”、“夕清”等意象,勾勒出一幅宁静、清澈的秋景图,为全诗奠定了淡雅的基调。颔联“微风送荷气,坐客散尘缨”由景及人,微风送来夏日余韵(荷气),而宾客们则仿佛被清风洗涤,消散了世俗的烦扰。颈联“守默共无吝,抱冲俱寡营”直接刻画宾主的心境,他们安于静默,没有贪欲,持守淡泊,不事钻营,志同道合,精神境界高度契合。尾联“良时颇高会,琴酌共开情”点明聚会的主题,在高雅的琴声和酒兴中,彼此情感交融。全诗语言简淡,意境深远,充分体现了韦应物诗歌“高雅闲淡”的艺术特色,以及诗人追求精神超脱和真挚友情的内心世界。
创作背景
此诗是唐代诗人韦应物与两位友人——任职库部(掌管军械、财货等)的韩某和任职祠曹(掌管祭祀等)的王某在其宅邸聚会时所作。韦应物中年后性情转为淡泊,向往隐逸生活,诗中常描写幽静景致与高雅脱俗的交往。此次聚会正值秋日,环境清幽,宾主志趣相投,心境淡泊,诗人于是写下此诗,记录下这远离尘嚣、琴酒自娱的高雅时刻,表达了对恬淡生活的喜爱和与友人之间的深厚情谊。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)