与华景彰游惠山
马治 〔明朝〕
华陂春水绿漪漪,二月西山雪后时。
旧宅重寻孝子传,新年又赴故人期。
鹤鸣竹日当窗澹,僧定茶烟出阁迟。
我欲同修清净业,泉头来记四贤祠。
古诗译文
华亭附近的陂塘里,春水碧绿,涟漪荡漾;二月的西山上,积雪刚刚消融,时节清新。
重新寻访旧日宅邸,追忆那关于孝子的流传佳话;新年伊始,又赶赴与故友的约会之期。
竹林间传来鹤的鸣叫声,在窗前显得格外清幽淡泊;僧人正在静坐禅定,阁外煮茶的烟气缓缓升起,显得从容迟缓。
我心中渴望与你一同修行清净的法门,于是来到泉边,记下这供奉四位先贤祠堂的景致。
知识点
古诗注解
- 华陂:指无锡惠山附近的陂塘或水域,惠山以泉闻名,常有水池陂塘。
- 漪漪:水波纹起伏的样子,形容春水清澈且微波荡漾。
- 二月西山:指农历二月时的惠山(西山),此时冬雪初融,春意萌动。
- 旧宅:指惠山附近的古迹,可能关联当地的历史人物故居。
- 孝子传:典故。无锡惠山附近有“孝子巷”或与孝子故事相关的传说(如秦伯雍种玉或当地其他孝行传说),此处借指探寻当地的人文历史与道德传承。
- 鹤鸣:鹤的鸣叫,象征高洁、清雅,也暗示环境的幽静。
- 僧定:僧人入定,即静坐冥想,体现佛教禅修的宁静状态。
- 茶烟:煮茶时升起的烟雾,古人常将品茶与禅修并提,称为“茶禅一味”。
- 清净业:佛教术语,指远离尘世烦恼、修身养性的修行活动。
- 四贤祠:位于无锡惠山。原指祭祀唐代四位曾任无锡县令的清官:韦应物、白居易、刘禹锡、孟郊(说法不一,亦有指宋代或其他组合,但惠山四贤祠最为著名,通常指韦、白、刘、孟四位诗人兼官员)。此处诗人表达向往与先贤精神契合的愿望。
讲解
这首《与华景彰游惠山》是一首典型的文人游赏诗,它不仅记录了诗人与友人同游惠山的经历,更深层地表达了诗人对自然之美、人文之韵以及精神清净的追求。
首先,从结构上看,诗歌遵循了由景入情、由事及理的传统脉络。前两句写景,勾勒出早春惠山清新明丽的轮廓;中间两联叙事兼写细节,通过寻访古迹、赴约故人、观察鹤鸣僧定等生活片段,丰富了诗歌的内涵;最后两句升华主题,将个人的游历体验上升到精神修行的层面。
其次,诗中运用了丰富的意象来营造氛围。“春水”、“西山”、“雪”、“鹤”、“竹”、“僧”、“茶烟”等意象,共同构建了一个远离尘嚣、宁静淡泊的世界。特别是“鹤鸣”与“僧定”的对举,一自然一人工,一动一静,相得益彰,极大地增强了诗歌的艺术感染力。
再次,诗人对“四贤祠”的提及并非随意,而是有着深刻的文化寓意。四贤代表了古代士大夫的理想人格:既有文学才华,又有清廉政绩。诗人想要“同修清净业”,实际上是在表达一种向先贤学习、保持高洁品格、远离世俗纷扰的人生理想。
最后,这首诗语言清新自然,对仗工整,音韵和谐。如“鹤鸣竹日”对“僧定茶烟”,“当窗澹”对“出阁迟”,既写出了画面的美感,又传达了心境的变化。整体而言,这是一首情景交融、意蕴深厚的佳作,值得细细品味。
古诗赏析
这首诗描绘了早春二月惠山的清丽景色,并融入了深厚的人文情怀与禅意。
首联“华陂春水绿漪漪,二月西山雪后时”,开篇点明时间与地点。春水碧绿,波光粼粼,西山雪后初霁,清新宜人。色彩上,“绿”与“白”相映,营造出明净澄澈的氛围。
颔联“旧宅重寻孝子传,新年又赴故人期”,由写景转入叙事与抒情。诗人重新寻访古迹,追溯孝子的故事,体现了对传统道德文化的尊重;同时,新年之际赴约老友,展现了真挚的友情和对相聚时光的珍惜。
颈联“鹤鸣竹日当窗澹,僧定茶烟出阁迟”,视听结合,动静相宜。“鹤鸣”与“竹日”构成清幽的自然画面,“澹”字写出了心境的平淡安宁;“僧定”与“茶烟”则引入了宗教与生活的意象,“迟”字生动地表现了时间的缓慢流逝和环境的静谧,极具禅趣。
尾联“我欲同修清净业,泉头来记四贤祠”,直抒胸臆。诗人表达了希望与友人共同修身养性、追求精神清净的愿望,并将这种愿望寄托于对“四贤祠”的凭吊之中。这不仅是对先贤风骨的仰慕,也是对自身精神归宿的一种确认。整首诗格调高雅,意境深远,将自然风光、人文历史与个人情感完美融合。
创作背景
此诗作于明朝,作者马治。惠山位于今江苏无锡,自古便是名胜之地,以泉水、园林和人文古迹著称。诗中提到的“四贤祠”是惠山的重要文化地标,祭祀的是曾在无锡任职的文人官员。二月时节,冬去春来,雪后初晴,正是游览山水、拜访故友的好时机。马治在此时与朋友华景彰同游惠山,一方面欣赏自然春光,另一方面探访人文遗迹,抒发对清净生活的向往和对故友情谊的重视。
作者信息