与何光远赠答诗(何光远伤春吟)
檐上檐前燕语新,花开柳发自伤神。
谁能将我相思意,说与江隈解佩人。
古诗译文
屋檐上、屋檐前,燕子的鸣叫声清脆如新,花儿绽放、柳絮飘飞,却让人独自黯然神伤。谁能将我这满怀的相思之意,传达给那江边解佩赠玉的意中人呢?
知识点
1. 伤春题材:古典诗歌中常见主题,诗人常借春日花谢、柳老、燕去等景象,抒发时光易逝、人生易老或离别相思之情。
2. 解佩典:出自《列仙传·江妃二女》,郑交甫在汉水边遇二女,解佩相赠,后成为男女定情或相思的典故。
3. 对比手法:诗中“燕语新”之乐与“自伤神”之哀形成对比,增强情感张力。
4. 赠答诗:古代诗人与友人之间相互唱和、酬赠的诗作形式,往往寄托个人情感或生活感悟。
古诗注解
- 檐上檐前:指屋檐上下,形容燕子筑巢或飞绕之处,渲染春日庭院景象。
- 燕语新:燕子鸣叫声清脆悦耳,暗示春天新至,生机初现。
- 花开柳发:花朵盛开,柳树发芽,描绘春日繁茂之景。
- 自伤神:独自黯然伤怀,心神凄楚。
- 相思意:指诗人对远方之人的深切思念之情。
- 江隈:江岸弯曲之处,指代送别或相遇之地。
- 解佩人:指赠佩定情之人,典出《列仙传》中江妃二女解佩赠郑交甫的故事,此处借指所思念的情人。
讲解
《与何光远赠答诗(何光远伤春吟)》是一首典型的唐代七言绝句,以春日景色为背景,抒发深沉的相思之情。首句写檐前燕子呢喃,声音清脆,仿佛在报告春天的新生;然而第二句笔锋一转,诗人面对花红柳绿,反而感到伤心——这是因为美景虽好,却无人共赏,反而勾起了对远方“解佩人”的思念。后两句直抒胸臆:诗人希望有人能将自己的相思之意,传递给那位曾在江边赠佩定情的恋人。整首诗情感细腻,语言质朴,却因“解佩”典故的运用而显得含蓄典雅。它告诉我们,古人的相思往往不是直白的呼喊,而是借着燕子、花柳等自然景物,委婉地表达内心的牵绊与无奈。
古诗赏析
这首诗以“伤春”为基调,借春日景物反衬内心孤寂。首句“檐上檐前燕语新”,以燕子的欢鸣起笔,点明春意盎然;次句“花开柳发自伤神”,笔锋陡转,写花柳虽美,诗人却独自神伤,形成乐景哀情的强烈对比。后两句直抒胸臆,“谁能将我相思意,说与江隈解佩人”,将抽象的相思具象化为亟待传递的“意”,并引入“解佩”典故,既含蓄点明了所念之人的身份,又深化了相思的缱绻与无奈。全诗语言清丽,情感真挚,结构上由景入情,层层递进,短短四句便勾勒出一幅春日怀人图,余韵悠长。
创作背景
此诗为唐代诗人何光远所作,题为《与何光远赠答诗(何光远伤春吟)》。据传,何光远与友人之间常有诗作赠答,此诗写于暮春时节,诗人见檐前燕语、花柳繁盛,却因思念远方之人而心生感伤。诗中“解佩人”用典,暗示诗人与所思之人曾有赠佩定情之约,如今春色虽好,却两地分隔,故借伤春之题抒发相思之苦。
作者信息