遥和尘外上人与陆澧夜集山寺问涅槃义兼赏陆生文卷
皎然 〔唐朝〕
共是竹林贤,心从贝叶传。
说经看月喻,开卷爱珠连。
清净遥城外,萧疏古塔前。
应随北山子,高顶枕云眠。
古诗译文
我们都是竹林中的贤士,心意通过佛经传递。
讲经时以月为喻,开卷便爱文字如珠玑相连。
清净的寺院在遥远的城外,古塔前一片萧疏寂寥。
愿随北山隐士,在高耸的山巅枕云而眠。
知识点
1. 竹林七贤:魏晋时期嵇康、阮籍等七位名士,象征高洁隐逸。
2. 贝叶经:古印度佛教经典载体,唐代通过丝绸之路传入中国。
3. 指月之喻:佛教用语,以手指月喻语言文字仅为引导工具。
4. 北山移文:南朝孔稚珪讽刺假隐士的骈文,后“北山”成隐逸符号。
5. 禅悦:唐代文人参禅悟道的文化风尚,皎然为诗僧代表。
古诗注解
- 竹林贤:借指志趣高洁的隐士,典出魏晋“竹林七贤”。
- 贝叶:贝多罗树叶,古印度用以书写佛经,代指佛法。
- 月喻:佛教常以月喻佛法真谛,如“指月之喻”。
- 珠连:比喻文章字句精美连贯,如珍珠串联。
- 北山子:指隐士,典出《北山移文》,象征超脱尘世。
讲解
本诗通过“佛理-文趣-隐逸”三重维度展开:首联以“贝叶传”点明佛法主题;颔联“说经”“开卷”双关学术与文学;颈联以景写境,烘托空寂禅意;尾联用典明志。皎然巧妙将佛学讨论、诗文品评与山水隐逸熔于一炉,展现唐代诗僧的独特精神世界。
古诗赏析
诗以“竹林贤”开篇,奠定清雅基调,后以“贝叶”“月喻”展现佛学思辨。“清净”“萧疏”勾勒山寺空灵之境,尾联“枕云眠”将超然物外之志推向高潮。全诗语言凝练,意境幽远,体现皎然诗“清机逸响”的特点。
创作背景
此诗作于唐代,皎然与僧人尘外上人、文人陆澧夜集山寺探讨佛经涅槃义理,并赏评陆澧诗文。诗中融合佛理与隐逸情怀,反映唐代文人禅悦之风。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)