越公上人洛中归寄南孟家兄弟
李洞 〔唐朝〕
洛下因归去,关西忆二龙。
笠漫河岸雪,衣着虢城钟。
睡鸭浮寒水,樵人出远峰。
何当化闾俗,护取草堂松。
古诗译文
从洛阳归来后,心中怀念关西的两位贤才。
斗笠上沾满河岸的积雪,衣衫沾染虢城钟声的余韵。
睡鸭在寒水中漂浮,樵夫从远山归来。
何时能教化这世俗之人,守护草堂旁的青松。
知识点
1. 李洞:晚唐诗人,诗风清峭,多写隐逸题材。
2. 二龙典出《后汉书》,后世常喻才俊。
3. 虢城钟声是唐代文学常见意象,象征时间流逝。
4. "草堂松"体现唐人隐逸文化中对松树的崇拜。
5. 诗中"笠""衣着"等细节体现唐人物质生活风貌。
古诗注解
- 越公上人:僧人法号,生平不详。
- 二龙:比喻南孟家兄弟才华出众,如人中龙凤。
- 虢城:古地名,今河南灵宝一带,以钟声闻名。
- 化闾俗:教化乡里百姓,改变世俗风气。
- 草堂松:象征隐士高洁品格,暗指诗人理想。
讲解
本诗采用“起承转合”结构:首联点明归途与思念,颔联以具象景物深化羁旅之感,颈联转向自然观察,尾联升华主题。诗人巧妙将个人情思与济世理想结合,通过“松”的意象传达出乱世中坚守节操的精神追求,展现了唐代僧俗交往的文化特征。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒冬景,前两联通过“雪”“钟”等意象营造清冷孤寂的氛围,后两联以“睡鸭”“樵人”展现自然生机,尾联转折抒发济世之志。语言简练,意境深远,体现晚唐隐逸诗风。
创作背景
此诗作于唐代,李洞送别僧人越公上人从洛阳返回关西时。诗中提及的“南孟家兄弟”可能是当地名士,诗人借归隐之景表达对高洁品格的向往,同时暗含对世俗的无奈。
作者信息
李洞,字才江,京兆人。苦吟作诗,诗风奇峭。古诗数量:李洞全部诗词(186首)名句数量:李洞经典名句(679条)