夜过松江渡寄友人
许浑 〔唐朝〕
清露白云明月天,与君齐棹木兰船。
南湖风雨一相失,夜泊横塘心渺然。
古诗译文
清冷的露水、洁白的云朵、明亮的月光映照着天空,我与您一同乘着木兰船在湖上荡漾。
南湖上风雨骤起,我们不得不暂时分离,夜晚停泊在横塘时,心中感到无限怅惘。
知识点
1. 许浑:晚唐诗人,字用晦,润州丹阳(今属江苏)人,诗风清丽,多写景咏怀之作。
2. 松江:即吴淞江,古称“松陵江”,是太湖入海的重要水道。
3. 横塘:在唐诗中常作为江南水乡的典型意象,如崔颢《长干行》“君家何处住,妾住在横塘”。
4. 木兰船:典出《楚辞》,象征高洁,后成为文人泛舟的雅称。
5. 渺然:唐代诗歌常用词汇,如杜甫“独立苍茫自咏诗”中的苍茫感与此相似。
古诗注解
- 松江渡:指松江(今吴淞江)的渡口,位于今上海、江苏一带。
- 木兰船:用木兰木制成的船,象征高洁雅致。
- 南湖:此处可能指江南的某一湖泊,或泛指江南水乡。
- 横塘:古地名,在今江苏苏州西南,诗中常作为江南水乡的代称。
- 渺然:形容心情怅惘、空虚失落的样子。
讲解
此诗以“夜渡”为线索,通过时空转换展现情感变化。首句写月夜之景,用“清露”“白云”“明月”叠加,突出环境的澄澈;次句“与君齐棹”点明共游之乐。第三句“风雨一相失”笔锋突转,暗示人生聚散无常。末句“心渺然”以景结情,横塘的夜泊场景成为诗人孤寂心境的投射。全诗语言简练,意境由明朗渐入苍茫,体现了许浑“清丽中见深沉”的艺术特色。
古诗赏析
全诗以清丽自然的笔触勾勒出江南月夜泛舟的画面,前两句“清露白云明月天”连用三个意象,营造出空灵静谧的意境;“南湖风雨”陡然转折,暗示人生无常。后两句以“夜泊横塘”收束,情感由欢聚转为孤寂,“心渺然”三字含蓄深沉,余韵悠长。诗中“木兰船”“横塘”等典故的运用,增添了文人雅趣。
创作背景
此诗为唐代诗人许浑夜渡松江时所作,寄赠友人。许浑晚年隐居江南,常以山水寄情,诗中“南湖风雨”“夜泊横塘”等意象,既是对自然景色的描绘,也暗含人生漂泊的感慨,反映了诗人与友人分别后的孤寂心境。
作者信息
许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。古诗数量:许浑全部诗词(503首)名句数量:许浑经典名句(1934条)