游贵侯城南林墅
郑谷 〔唐朝〕
韦杜八九月,亭台高下风。
独来新霁后,闲步澹烟中。
荷密连池绿,柿繁和叶红。
主人贪贵达,清境属邻翁。
古诗译文
时值八九月,韦杜一带的亭台楼阁,高高低低,处处有清风吹拂。雨后初晴,我独自来到这城南林墅,悠闲地漫步于淡淡的烟霭之中。池中的荷叶茂密,连成一片碧绿;树上的柿子繁盛,和红色的叶子相互映衬。这里的主人忙于追求富贵显达,如此清幽的境地,反倒属于邻家的老翁了。
知识点
古诗注解
- 贵侯城南林墅:指长安城南一位显贵侯爵的园林别墅。唐代长安城南(尤其是韦曲、杜曲一带)是贵族别墅聚集地。
- 韦杜:指唐代长安城南的韦曲和杜曲。韦氏、杜氏是当时的世家大族,聚居于此,故以“韦杜”代指长安城南的贵族区域。
- 八九月:指夏末秋初的时节。
- 新霁:霁,雨雪停止,天气放晴。新霁即雨后初晴。
- 澹烟:澹,恬静、安然的样子。澹烟指雨后空气中弥漫的轻薄、朦胧的雾气。
- 荷密连池绿:荷花荷叶茂密,使得整个池塘都呈现出一片绿色。
- 柿繁和叶红:柿子果实繁盛,与开始变红的秋叶相映成趣。“和”有伴随、混合之意。
- 贵达:富贵显达。
- 清境:清幽美好的环境。
- 邻翁:邻家的老翁,此处指能真正欣赏、享有这清幽环境的人,与忙于仕途的“主人”形成对比。
讲解
这首《游贵侯城南林墅》是郑谷的一首山水田园诗,通过对特定场景的描绘,表达了诗人超脱尘世、向往自然的情感。
讲解此诗,可着重分析其层次结构:前六句写景,后两句抒情议论。写景部分由远及近,由整体到局部。首联总写韦杜之地秋风送爽的宏观环境;颔联写诗人雨后独行,步入澹烟弥漫的园林,引入了人的活动;颈联则聚焦于池塘荷叶与树上柿子的特写,色彩明丽,充满生趣。这部分写景语言清新自然,画面感强,为尾联的转折做好了铺垫。
尾联是诗歌主旨的升华。诗人巧妙地指出,建造并拥有这优美园林的“主人”,因其沉溺于对“贵达”的追求,反而与美景无缘。真正能享受这“清境”的,是看似无关的“邻翁”。这里的“邻翁”可以理解为包括诗人在内的、心境淡泊、懂得欣赏自然之美的隐士或闲人。这一对比,不仅讽刺了世俗对功名的痴迷,更赞美了淡泊闲适的生活态度,体现了诗人晚年的人生哲学。
全诗在艺术上,写景生动,对比鲜明,语言简练而意蕴深远,需要我们细细品味其景物描写背后的深层含义。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了雨后贵族别墅的清幽秋景,并在写景中寄寓了深沉的人生感慨。
首联“韦杜八九月,亭台高下风”点明时间、地点与环境氛围。韦杜之地,亭台参差,秋风送爽,开篇即营造出开阔而清凉的意境。颔联“独来新霁后,闲步澹烟中”转而写诗人自身行动,“独来”与“闲步”凸显了诗人的闲适与超然,而“新霁后”与“澹烟中”则进一步渲染了雨后空气清新、雾气朦胧的宁静氛围。
颈联“荷密连池绿,柿繁和叶红”是具体的景色描写,色彩对比鲜明,生机盎然。“连池绿”写荷叶之茂密,视野开阔;“和叶红”写柿叶相映,秋意浓郁。这两句对仗工整,画面感极强,充分展现了自然之美。
尾联“主人贪贵达,清境属邻翁”是诗眼的所在,笔锋一转,发出感慨。园林的主人热衷于功名利禄,无暇欣赏自家美景,反而让这份清幽被邻翁享有。这其中蕴含了对世俗追求的委婉批评,也表达了诗人对宁静自适生活的肯定与向往。全诗语言清丽,意境深远,写景抒情浑然一体,于平淡中见深意,是郑谷闲适诗中的佳作。
创作背景
此诗约为郑谷晚年所作。郑谷生于晚唐,虽中进士并曾任官,但历经黄巢起义、唐末战乱,对仕途的纷扰和社会的动荡有深切体会。他晚年归隐宜春,诗歌多抒写淡泊闲适的情趣与对自然宁静的向往。这首诗描绘贵族园林的清幽美景,却点出“主人贪贵达,清境属邻翁”,含蓄地表达了诗人对追逐功名利禄的淡漠,以及对恬淡自适生活的推崇,反映了其晚年的心境与人生感悟。
作者信息