恽功甫悼亡二首 其二
何景明 〔明朝〕
芙蓉望秋零,幽兰歇芳早。不作双头花,翻为断肠草。
戚戚怀所思,悠悠感衷抱。眷兹白发心,穷年以相保。
古诗译文
芙蓉在秋日里望着凋零,幽兰也早早地停歇了芬芳。它们没有成为并蒂双开的花朵,反而化作了令人心碎的断肠草。怀着深深的忧伤思念着所爱的人,悠长的哀愁触动了内心的怀抱。眷恋着这份至死不渝的真心,愿用余生穷尽年来永远守护。
知识点
古诗注解
- 芙蓉:荷花,常象征高洁,此处喻指逝去的妻子。
- 幽兰:兰花,象征清雅君子或美好品德,这里同样喻人早逝。
- 双头花:并蒂花,比喻夫妻恩爱、相伴偕老。
- 断肠草:相传是一种令人肝肠寸断的毒草,此处极言悲痛。
- 戚戚:悲伤、忧愁的样子。
- 悠悠:形容忧思深远绵长。
- 衷抱:内心的情怀。
- 眷:顾念,留恋。
- 白发心:指至老不渝的忠心或爱心。
- 穷年:终年,终生。
讲解
这首诗是诗人代替朋友恽功甫抒发丧妻之痛的作品。首联“芙蓉望秋零,幽兰歇芳早”选取了两种高洁而容易凋谢的花卉——芙蓉(荷花)和幽兰(兰花)来比喻朋友的妻子,指出她在美好的年华早早逝去,如同花儿在秋日凋零、芳华早歇,充满了惋惜和哀伤。颔联“不作双头花,翻为断肠草”运用了对比强烈的意象,“双头花”是夫妻恩爱、白头偕老的象征,是生前的愿望;“断肠草”则意味着极度的悲痛和伤心,是死后的现实。这一联揭示了理想与现实的巨大反差,强化了悲剧色彩。颈联“戚戚怀所思,悠悠感衷抱”由外物描写转入内心情感的直接抒发,描写朋友因思念亡妻而终日悲戚,悠长的哀思充满了他的胸膛。尾联“眷兹白发心,穷年以相保”是情感的升华和誓言,表明朋友将怀着这颗至老不渝的忠心,用尽余生来守护对妻子的这份感情,体现了超越生死的深情和忠贞。全诗语言凝练,意象优美而哀伤,情感真挚深沉,层层递进,从对生命逝去的哀叹,到对夫妻缘尽的痛惜,再到内心不渝的誓愿,完整地表达了一份深沉的悼亡之情。
古诗赏析
本诗以比兴手法开篇,用“芙蓉零”、“幽兰歇”起兴,喻指友人之妻的早逝,美好生命的凋零奠定了全诗哀婉的基调。“不作双头花,翻为断肠草”一句,以“双头花”的理想美好反衬“断肠草”的现实残酷,形成了强烈的心理落差,极写友人丧妻之痛。后四句由景入情,直抒胸臆,“戚戚”、“悠悠”叠词的运用,加深了哀思的深度与长度。末句“眷兹白发心,穷年以相保”是全诗情感的高潮和升华,表达了即便斯人已逝,但那份忠贞不渝的感情将至死守护的坚定决心,展现了超越生死的情感力量,感人至深。全诗语言凝练,情感真挚沉痛,典故运用贴切,是明代悼亡诗中的佳作。
创作背景
此诗是明代文学家、“前七子”代表人物何景明为友人恽功甫所作的悼亡诗(共两首,此为其二),用以安慰悼念亡妻的友人。诗人借传统的香草美人意象和深挚的语言,代友人抒发了丧妻后的巨大悲痛与终生不渝的怀念,体现了古人对于夫妻情谊的珍视以及朋友间的深厚情义。
作者信息