又赋早春书事
徐铉 〔唐朝〕
苑里芳华早,皇家胜事多。
弓声达春气,弈思养天和。
暖酒红炉火,浮舟绿水波。
雪晴农事起,击壤听赓歌。
古诗译文
皇家园林里花开得早,宫廷中的喜庆之事也很多。
射箭的声音传递着春天的气息,下棋的思绪滋养着天地间的和谐。
红炉温酒暖意融融,轻舟荡漾在碧绿的波光中。
雪后天晴农事开始忙碌,听着田间传来的击壤歌声。
知识点
1. 徐铉:五代至宋初文学家,原为南唐重臣,后归宋,擅长诗文书法
2. 击壤:上古游戏《击壤歌》典出《帝王世纪》,象征太平盛世
3. 天和:道家术语,指自然和谐的状态,唐代文人常将之融入生活美学
4. 唐代宫廷春季活动:包括射礼(弓声)、棋弈、曲水流觞(浮舟)等
5. 赓歌:源自《尚书》"乃赓载歌",表示连续歌唱的传承意味
古诗注解
- 苑里芳华早:皇家园林(苑)中的花草早早绽放。
- 皇家胜事多:宫廷中喜庆或重要的活动频繁。
- 弓声达春气:射箭的声音与春天的气息相呼应,暗指春日习武。
- 弈思养天和:下棋时的静思能涵养自然和谐之气。
- 击壤:古代农闲时的游戏,后泛指田园生活的乐趣。
- 赓歌:连续歌唱,此处指田间劳作时的歌声。
讲解
此诗可从三个层面解读:
1. 结构艺术:前六句写宫廷,后两句写民间,通过"雪晴"自然过渡,体现"上以风化下"的儒家思想
2. 意象运用:"红炉火"与"绿水波"冷暖对照,"弓声"的刚与"弈思"的柔形成张力
3. 思想内涵:末句用"击壤"典故暗含对政治清明的赞美,符合徐铉作为士大夫"居庙堂则忧其民"的情怀
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联"苑里"与"皇家"突出宫廷的繁华,颔联"弓声""弈思"动静相宜,颈联"红炉""绿水"冷暖色调交织,尾联转向民间农事。诗人通过"春气—天和—农事"的意象链条,将贵族雅趣与百姓劳作统一于春日生机中。"雪晴"二字巧妙过渡,使全诗在空间(宫廷→民间)和时间(冬去春来)上形成双重呼应,体现徐铉诗风清丽、意境开阔的特点。
创作背景
此诗作于唐代早春时节,徐铉作为宫廷文人,描绘了皇家园林与民间春日的生机景象。诗中融合了宫廷雅趣(射弈、饮酒)与田园农事,反映了唐代士大夫阶层对"天人合一"理想生活的向往,以及太平盛世下社会各层面的和谐画面。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)