与伏牛长老偈二首
司空图 〔唐朝〕
不算菩提与阐提,惟应执著便生迷。
无端指个清凉地,冻杀胡僧雪岭西。
长绳不见系空虚,半偈传心亦未疏。
推倒我山无一事,莫将文字缚真如。
古诗译文
不必执着于菩提或阐提的分别,只要心生执念便会陷入迷障。
无缘无故指向那清凉之地,却让胡僧在雪岭西边冻僵。
长绳无法系住虚空,半偈传心也未显疏漏。
推倒我执之山本无事,莫让文字束缚了真如本性。
知识点
1. 菩提:梵语bodhi的音译,指觉悟的智慧
2. 阐提:佛教五性各别说中的无佛性众生
3. 禅宗公案:通过非逻辑对话启发悟性的教学方式
4. 真如:佛教核心概念,与"空性""法性"相通
5. 偈:佛经中的颂诗形式,通常四句为一偈
古诗注解
- 菩提:佛教术语,指觉悟、智慧。
- 阐提:佛教中指断绝善根、无法成佛的众生。
- 执著:固执于某一观念或事物。
- 清凉地:比喻佛国净土或解脱之境。
- 胡僧:泛指西域或外来的僧人。
- 长绳系空虚:比喻徒劳无益的行为。
- 半偈传心:指简短的佛偈也能传达深意。
- 我山:比喻自我执念形成的障碍。
- 真如:佛教术语,指事物的真实本性。
讲解
本诗通过两组对比展开:前两联以"菩提/阐提""清凉地/冻杀"揭示执念的荒谬性;后两联以"长绳/虚空""文字/真如"强调超越形式的必要性。
核心思想是破除二元对立:既否定对佛法的机械追求(第一联),也否定对文字相的执着(第四联)。
"推倒我山"是诗眼,喻示消除自我中心才能见性成佛,与禅宗"即心是佛"的主张一脉相承。
古诗赏析
全诗以禅理入诗,前两句批判分别心与执念的危害;三四句用"冻杀胡僧"的意象讽刺机械追求解脱的荒谬;后四句强调心灵解脱重于形式,主张破除我执、超越文字。
艺术上运用对比(菩提/阐提)、悖论(长绳系空虚)等手法,语言简练而意蕴深远,体现了禅诗"不立文字"的特质。
创作背景
此诗为唐代诗人司空图与伏牛山长老的唱和之作,反映了晚唐时期禅宗思想的盛行。
司空图晚年隐居王官谷,深受佛道思想影响,诗中通过禅宗公案式的语言,表达了对执念的破除和对文字局限性的反思。
作者信息
司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。古诗数量:司空图全部诗词(275首)名句数量:司空图经典名句(941条)