夜坐吟
李白 〔唐朝〕
冬夜夜寒觉夜长,沉吟久坐坐北堂。
冰合井泉月入闺,金缸青凝照悲啼。
金缸灭,啼转多。
掩妾泪,听君歌。
歌有声,妾有情。
情声合,两无违。
一语不入意,从君万曲梁尘飞。
古诗译文
冬夜寒冷更觉夜漫长,沉吟久坐于北堂。
井水结冰月光透闺房,青灯凝照映悲伤。
灯烛熄灭,哭声更凄凉。
拭去泪水,听君吟唱。
歌声含情,妾心有意。
情声相融,两不相违。
若有一句不称心,纵使万曲也枉然。
知识点
1. 乐府诗体:本诗属乐府旧题,唐代文人常借古题写新意
2. 三言句式:"金缸灭,啼转多"等短句增强节奏感
3. 闺怨主题:反映唐代女性情感世界的文学表达方式
4. 声情互动:通过歌声与情感的呼应推进叙事
5. 典故运用:"梁尘飞"化用《西京杂记》典故
古诗注解
- 夜坐吟:乐府旧题,属《杂曲歌辞》。
- 北堂:古代女子居室,代指闺房。
- 金缸:青铜灯盏,诗中指油灯。
- 梁尘飞:典故,形容歌声嘹亮震落梁上尘土。
讲解
此诗艺术特色鲜明:
1. 时空聚焦:全篇集中于冬夜闺房场景,通过"夜长-灯灭-听歌"的时间线展开
2. 感官描写:视觉(月光、青灯)、听觉(悲啼、歌声)交织营造意境
3. 情感张力:从"悲啼"到"无违"的转折,展现女性情感自主意识
4. 语言风格:后半部分三言句式如鼓点般紧凑,与内容情绪高度契合
古诗赏析
全诗以"冬夜"起兴,通过"冰合井泉""金缸青凝"的凄冷意象烘托孤寂氛围。后六句采用三言短句,形成急促节奏,表现情感交锋:女子从"悲啼"到"听君歌",最终以"情声合"达成精神共鸣。末句陡转,用夸张手法强调心意相通的重要性,体现李白诗歌的浪漫主义特质。
创作背景
此诗作于李白漫游时期,借乐府旧题抒写女子闺怨。唐代社会风气开放,文人常以女性口吻创作闺怨诗,李白此诗通过冬夜场景与声情互动,展现女子对真挚情感的渴望。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)