夜游宫
陆游 〔宋朝〕
记梦寄师伯浑雪晓清笳乱起,梦游处,不知何地。
铁骑无声望似水。
想关河:雁门西,青海际。
睡觉寒灯里,漏声断,月斜窗纸。
自许封候在万里。
古诗译文
下雪的清晨,清越的胡笳声纷乱地响起,我在梦中遨游,不知来到了什么地方。精锐的骑兵无声地行进,望过去像一片水流。我猜想这样的关河景象,应该是在雁门关以西,青海湖的边际。
一觉醒来,只见寒灯亮着,滴漏的声音已经停止,月光斜照在窗纸上。我自许要在万里之外建功封侯。
知识点
1. 陆游是南宋著名的爱国诗人,他的诗歌题材广泛,涵盖了爱国、爱情、友情等多个方面,其作品风格豪放壮阔,充满了激情和斗志。
2. 《夜游宫》是词牌名,又名“新念别”“梦行云”等,双调五十七字,上下片各五句、四仄韵。
3. 古代的胡笳是一种乐器,常用于军队中传达号令或营造气氛。
4. 雁门关和青海湖都是古代边疆的
古诗注解
- 师伯浑:师浑甫,字伯浑,陆游的友人。
- 雪晓:下雪的早晨。
- 清笳:清越的胡笳声。
- 铁骑:精锐的骑兵。
- 关河:关塞和河流,泛指边疆。
- 雁门:雁门关,在今山西代县西北。
- 青海:青海湖,在今青海西宁西。
- 睡觉:睡醒。
- 漏声断:滴漏的声音停止,表明夜已深。
- 自许:自我期许。
- 封侯在万里:指在边疆立功封侯。
古诗赏析
上阕写梦境,描绘了一幅壮阔的边疆战斗场景。“雪晓清笳乱起”,开篇营造出一种紧张、肃杀的氛围,为梦境的展开奠定了基调。“梦游处、不知何地”,表现出梦境的虚幻和神秘。“铁骑无声望似水”,形象地写出了骑兵队伍的整齐和迅猛,给人以强烈的视觉冲击。“想关河:雁门西,青海际”,点明了梦境中的地点是边疆,表达了诗人对边疆战事的关注和向往。
下阕写梦醒后的情景,与上阕的梦境形成鲜明对比。“睡觉寒灯里,漏声断、月斜窗纸”,描绘出一幅冷清、孤寂的画面,衬托出诗人梦醒后的失落和惆怅。“自许封候在万里”,再次强调了诗人的报国之志,尽管现实残酷,但他依然没有放弃自己的理想。
整首词虚实结合,通过梦境和现实的对比,深刻地表达了诗人壮志未酬的悲愤和对收复失地的渴望。
创作背景
这首词是陆游在乾道九年(1173)冬天作的。当时陆游在嘉州(今四川乐山)任职,他胸怀报国之志,却只能在地方上做一些小官,无法实现收复失地的抱负。在一个下雪的夜晚,他做了一个梦,梦中自己来到了边疆,看到了铁骑奔腾的壮观景象,醒来后写下了这首词寄给友人师伯浑,以抒发自己的感慨。
作者信息