夜游宫
周邦彦 〔宋代〕
叶下斜阳照水。
卷轻浪,沈沈千里。
桥上酸风射眸子。
立多时,看黄昏,灯火市。
古屋寒窗底。
听几片,井桐飞坠。
不恋单衾再三起。
有谁知,为萧娘,书一纸。
古诗译文
夕阳穿过树叶映照水面,
细浪轻卷,沉沉流向千里之外。
桥上冷风刺痛双眼,
久久伫立,看黄昏时分的灯火街市。
在古屋寒窗之下,
听见几片梧桐叶坠入井中。
不愿独卧再三起身,
有谁知道,只为那封萧娘寄来的书信。
细浪轻卷,沉沉流向千里之外。
桥上冷风刺痛双眼,
久久伫立,看黄昏时分的灯火街市。
在古屋寒窗之下,
听见几片梧桐叶坠入井中。
不愿独卧再三起身,
有谁知道,只为那封萧娘寄来的书信。
知识点
1. 词牌《夜游宫》双调五十七字,上下片各六句四仄韵
2. "酸风射眸子"化用李贺《金铜仙人辞汉歌》"东关酸风射眸子"
3. "萧娘"典故源自唐代杨巨源《崔娘诗》"风流才子多春思,肠断萧娘一纸书"
4. 周邦彦创"沉郁顿挫"词风,被王国维《人间词话》评为"词中老杜"
5. 宋代婉约词三大特点:情景交融、含蓄委婉、音律严谨
古诗注解
- 叶下斜阳:夕阳透过树叶间隙照射
- 酸风射眸子:冷风刺痛眼睛的拟人化描写
- 灯火市:黄昏时分的街市灯火
- 井桐飞坠:井边梧桐叶飘落的细节
- 单衾:独宿用的单薄被子
- 萧娘:唐代对女子的泛称,此处指思念对象
讲解
这首词的艺术特色主要体现在三个方面:首先是意象组合的精妙,自然景物(斜阳、轻浪、梧桐)与人文景观(桥、灯火市)交织;其次是情感表达的层次性,从景物描写到动作描写(立多时、再三起),最后揭示内心思念;第三是语言的凝练性,"酸风射眸子"五字即写出风的凛冽与观者的专注。教学中可重点分析"听几片井桐飞坠"的听觉描写,体会宋代文人"以琐细见深情"的审美取向。
古诗赏析
全词以黄昏景象为背景,通过"斜阳"、"轻浪"、"酸风"、"灯火"等意象层层递进,由远及近地勾勒出秋日黄昏的萧瑟氛围。下阕转入室内场景,"井桐飞坠"的声响与"单衾"的寒冷形成感官联动,最终点明"为萧娘书一纸"的相思主题。周邦彦善用时空转换手法,将外在景物与内心情感完美融合,体现了宋代婉约词"含蓄深婉"的典型特征。
创作背景
此词作于北宋末年,周邦彦时任溧水县令期间(约1093-1096年)。当时词人远离京城,仕途失意,又值秋季黄昏时分,触景生情写下这首思念远方恋人的作品,展现了宋代婉约词"状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外"的艺术特色。
作者信息
周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。古诗数量:周邦彦全部诗词(474首)名句数量:周邦彦经典名句(1334条)