夜游宫
陆游 〔宋代〕
独夜寒侵翠被。
奈幽梦,不成还起。
欲写新愁泪溅纸。
忆承恩,叹余生,今至此。
蔌蔌灯花坠。
问此际,报人何事。
咫尺长门过万里。
恨君心,似危栏,难久倚。
古诗译文
宴会结束,珍珠帘幕半卷而起。彩绘的屋檐外,蜡烛的余香随着宾客散去。翠色的烟雾迷蒙,漏壶的水声已断。倚靠着美人的香肩,观看庭院中,花影摇曳纷乱。仿佛置身于高唐馆的梦境。宝镜妆奁中,麝香的烟气刚刚变暖。璧玉般的明月何妨夜夜圆满。拥抱着芬芳柔美的佳人,只恨今年,寒意尚浅。
知识点
词牌:夜游宫
体裁:双调五十七字,上下片各五句四仄韵
作者:陆游(1125-1210),字务观,号放翁,越州山阴人,南宋著名爱国诗人,存诗九千余首,词作亦富。
典故:长门宫,汉武帝时陈皇后被贬居此,后泛指冷宫或失意之地。
意象:灯花,古人认为灯花爆主喜事或远信至,此处反用其意。
主题:政治失意、君恩难恃、壮志未酬
艺术特色:情景交融、对比强烈、比喻新奇
古诗注解
- 夜游宫:词牌名,双调五十七字,上下片各五句四仄韵。
- 画檐:彩绘的屋檐,指华丽的建筑。
- 蜡香:蜡烛燃烧后的余香。
讲解
同学们,今天我们来学习陆游的《夜游宫》。这首词写于陆游晚年,当时他已被罢官归隐,但心中仍怀着报国无门的悲愤。
先看上片。"独夜寒侵翠被",一个"独"字点明孤寂,"寒"字既是天气之寒,也是心境之寒。"奈幽梦,不成还起",他想在梦中寻求慰藉,却连梦都做不成。"欲写新愁泪溅纸",想写诗排遣,反而泪湿纸笺。这里的"新愁"是什么?就是下面说的"忆承恩,叹余生,今至此"——回忆当年受皇帝赏识,感叹如今落到这般地步。这种今昔对比,是陆游晚年诗词的常见主题。
再看下片。"蔌蔌灯花坠",灯花簌簌落下,古人迷信灯花爆是吉兆,所以词人问"报人何事"——有什么消息要告诉我吗?但答案是残酷的:"咫尺长门过万里"。长门宫是冷宫,这里比喻自己被朝廷疏远。虽然身在山阴,距离临安并不远,但政治上却如隔万里。最后"恨君心,似危栏,难久倚",把君心比作高楼的危栏,靠不住啊!这个比喻非常大胆,直接表达了对皇帝的不满。
这首词的艺术特点是"以小见大"。表面写寒夜失眠、看灯花落,实则写政治失意、壮志难酬。我们要体会陆游那种"烈士暮年,壮心不已"却又无可奈何的复杂心情。
古诗赏析
此词上片写寒夜独处的愁苦。"独夜寒侵翠被"开篇即营造凄冷氛围,"奈幽梦,不成还起"写辗转难眠之态,"欲写新愁泪溅纸"将愁绪化为具体动作,情感真挚动人。"忆承恩"三句陡转,由眼前景转入人生感慨,点明愁绪根源。
下片借灯花写心焦。"蔌蔌灯花坠"以声衬静,"问此际,报人何事"痴问灯花,无理而妙。"咫尺长门过万里"用空间反差极写政治失意之痛,结句"恨君心,似危栏,难久倚"以危栏喻君恩之不可靠,比喻新奇而沉痛。
全词情景交融,上片梦断愁生,下片灯花问卜,层层深入,将政治失意的悲愤与人生无常的感慨融为一体,体现了陆游词作沉郁顿挫的风格。
创作背景
此词为陆游晚年所作。陆游一生力主抗金,却屡遭主和派排挤,晚年退居山阴。词中"忆承恩,叹余生,今至此"明确点出从受皇帝信任到被疏远贬谪的人生落差。"咫尺长门过万里"化用长门宫典故,暗指自己虽身距朝廷不远,却如隔万里,政治理想无法实现。全词通过寒夜难眠的孤寂情景,抒发壮志未酬、君恩难恃的悲愤之情,反映了南宋主战派士大夫的共同命运。
作者信息