夜游宫
陆游 〔宋代〕
雪晓清笳乱起。
梦游处,不知何地。
铁骑无声望似水。
想关河,雁门西,青海际。
睡觉寒灯里。
漏声断,月斜窗纸。
自许封侯在万里。
有谁知,鬓虽残,心未死。
古诗译文
珠帘半卷,宴罢人散;画檐之外,残蜡犹香。翠雾霏微,更漏声断。我轻倚香肩,看中庭花影零乱。仿佛身在高唐之馆,宝奁香炷,麝烟初暖。璧月何妨夜夜圆,而今宵虽寒尚浅,却愿长拥芳柔,只恨春宵太短。
知识点
词牌《夜游宫》为双调,本首取"仄仄平平仄仄"起句,严守两仄韵。长门典出自《汉书·外戚传》,已成失宠象征;灯花古俗以为报喜,此处反用,形成"无理而妙"的审美效果,属"翻典"手法。
古诗注解
- 蜡香:蜡烛余烬散发的幽香。
- 翠雾:指香烟与夜气交融,色翠而轻。
- 高唐馆:宋玉《高唐赋》所述楚王遇神女之所,借指幽会之地。
- 宝奁炷:华美的香炉内焚着麝香。
讲解
读此词须把握"闺怨—政治"双层结构:表层是失宠宫女,里层是贬谪老臣。泪溅纸、灯花坠、危栏倾,皆从日常细节透出盛衰无常之叹。结句"难久倚"既写女子对君恩难凭,也暗指国势倾危,一语双关,宜重读"难"字,以寄沉痛。
古诗赏析
全篇以"独夜"为眼,用寒、泪、断、万里、恨等字,层层递进。上片叙事,下片写景兼抒情,灯花报人反衬无人可诉。"咫尺长门过万里"一句,把空间与心理距离并缩,尤见警策。末以"危栏"喻君心之不可倚,既含怨尤,更显忧国,托体闺帷而神驰魏阙,深得楚骚遗意。
创作背景
此词借女子失宠写志士失路。陆游一生盼北伐,被主和派排挤,晚年被劾罢官,"长门"即喻朝廷弃置;"君心"影射皇帝倚信奸佞,难以久持正义,托闺怨以抒政治失意。
作者信息
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。古诗数量:陆游全部诗词(5157首)名句数量:陆游经典名句(10643条)