夜行船
毛滂 〔宋代〕
寒满一衾谁共。
夜沈沈,醉魂朦松。
雨呼烟唤付凄凉,又不成,那些好梦。
明日烟江□暝E755。
扁舟系,一行螮蝀。
季鹰生事水氵弥漫,过鲈船,再三目送。
古诗译文
寒夜独卧被衾冰凉无人共,
夜色深沉醉意朦胧。
冷雨寒烟似在呼唤凄凉,
却终究难成那些美好旧梦。
明日烟江将笼罩暮霭,
扁舟系缆处彩虹横空。
张翰隐居因见秋水弥漫,
目送鲈鱼船再三怅望江中。
知识点
1. 词牌溯源:《夜行船》又名《夜游宫》,双调五十五字,始见于北宋
2. 张翰典故:出自《晋书》"莼鲈之思",成为思乡归隐的经典意象
3. 宋代贬谪文化:反映士大夫在政治挫折后的精神寄托
4. 字符考证:原词"暝E755"当为刊刻错误,据词意应为"暝霭"
5. 毛滂词风:属婉约派,此词可见其"清圆明润"的特色
古诗注解
- 衾:被子
- 醉魂朦松:醉意朦胧的状态
- 螮蝀(dì dōng):彩虹的古称
- 季鹰:西晋张翰字季鹰,因思家乡鲈鱼脍而辞官
- 水氵弥漫:原文字符缺失,据文意补为"水弥漫"
讲解
此词需重点把握三个层次:
1. 表层写景:寒夜、烟雨、江舟等意象构成的画面
2. 中层抒情:通过"谁共""不成梦"等词表现的孤独
3. 深层寓意:季鹰典故暗示的政治隐喻
教学建议:可对比苏轼《临江仙》"小舟从此逝",体会宋代文人面对仕途挫折的不同态度。注意"螮蝀"意象在古典诗词中常转瞬即逝的特点,与人生无常形成隐喻。
古诗赏析
全词以"寒"字统领,通过寒衾、夜雨、烟江等意象构建凄清意境。上片写夜不能寐的孤寂,下片转写江景并化用张翰典故。艺术特色有三:
1. 时空转换自然,从深夜到黎明,由室内到江边
2. 善用典故不着痕迹,季鹰典暗含归隐之思
3. "雨呼烟唤"拟人手法新颖,将自然景物情感化
创作背景
此词作于毛滂晚年漂泊时期。毛滂曾任杭州法曹等职,后因政治牵连被贬,词中"季鹰"典故暗含对官场失望、向往隐逸之情。寒夜独宿的孤寂与烟江扁舟的意象,折射出作者仕途失意后的人生况味。
作者信息
毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。古诗数量:毛滂全部诗词(593首)名句数量:毛滂经典名句(1423条)