夜下征虏亭
李白 〔唐朝〕
船下广陵去,月明征虏亭。
山花如绣颊,江火似流萤。
古诗译文
小船顺流而下驶向广陵,月光洒在征虏亭上。
山间的野花如同少女绯红的面颊,江上的渔火好似飞舞的萤火虫。
知识点
1. 征虏亭典故:与东晋名将谢安相关,李白多处以六朝遗迹入诗
2. 对仗手法:"山花"对"江火","绣颊"对"流萤",体现初唐绝句向盛唐的过渡特征
3. 李白早期诗风:此诗未显夸张想象,更多体现蜀地山水诗派的清丽特色
4. 地理信息:广陵(扬州)在唐代是漕运枢纽,诗中暗含商业都市与自然风光的对比
古诗注解
- 广陵:今江苏扬州,唐代繁华的商业都市。
- 征虏亭:古代亭名,位于今南京附近,相传为东晋征虏将军谢安所建。
- 绣颊:少女红润的面颊,此处比喻山花的艳丽。
- 江火:江上渔船或岸边的灯火。
- 流萤:飞动的萤火虫,形容灯火闪烁的动态美。
讲解
本诗教学可聚焦三点:首先分析比喻的独创性(如将山花比作少女面颊在当时属新颖表达);其次通过"月-亭-花-火"的意象组合,讲解唐诗空间构图艺术;最后可对比李白后期豪放诗风,说明诗人创作阶段的变化。诗中"下"字既写船行,又暗含时间推移(月升),可引导学生体会唐诗语言的凝练多义。
古诗赏析
全诗仅二十字,却通过"月明""山花""江火"三个意象构建出立体画面。前两句以白描手法勾勒行程与地点,后两句运用新颖比喻(绣颊喻花、流萤喻火),将静态夜景写得灵动鲜活。诗中"如""似"二字形成工整对仗,体现李白早期诗歌清丽自然的风格,也暗含诗人对人间繁华(广陵)与自然野趣(山花江火)的双重向往。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元十四年(726年),李白初出蜀地漫游途中。诗人乘船东下,途经征虏亭时被月夜江景所感,以清新笔触描绘了江南水乡的宁静与生机,展现了青年李白对自然之美的敏锐捕捉。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)