谒文宣王庙
罗隐 〔唐朝〕
晚来乘兴谒先师,松柏凄凄人不知。
九仞萧墙堆瓦砾,三间茅殿走狐狸。
雨淋状似悲麟泣,露滴还同叹凤悲。
傥使小儒名稍立,岂教吾道受栖迟。
古诗译文
傍晚时分乘兴去拜谒先师孔子,
松柏苍翠却无人知晓其中深意。
高墙坍塌堆积着残砖碎瓦,
三间茅草殿堂里狐狸肆意穿行。
雨水冲刷仿佛为麒麟之死而悲泣,
露珠滴落又似因凤凰不遇而叹息。
倘若我这小小儒生能稍立名声,
怎会让圣人之道如此落魄延迟。
松柏苍翠却无人知晓其中深意。
高墙坍塌堆积着残砖碎瓦,
三间茅草殿堂里狐狸肆意穿行。
雨水冲刷仿佛为麒麟之死而悲泣,
露珠滴落又似因凤凰不遇而叹息。
倘若我这小小儒生能稍立名声,
怎会让圣人之道如此落魄延迟。
知识点
1. 文宣王:唐玄宗追封孔子的谥号
2. 九仞:一仞约合1.8米,九仞极言其高
3. 麒麟泣:典出《春秋》记载鲁哀公猎杀麒麟,孔子闻讯绝笔《春秋》
4. 叹凤:典出《论语·子罕》“凤鸟不至,河不出图”
5. 茅殿:唐代孔庙主体建筑仍为茅草顶,体现古朴风格
古诗注解
- 谒先师:拜谒孔子。孔子被尊为“万世师表”。
- 九仞萧墙:形容宫墙高大,此处指孔庙围墙。“仞”为古代长度单位。
- 悲麟叹凤:麒麟和凤凰为祥瑞之兽,孔子曾因麒麟被杀而悲,凤凰不至而叹,象征圣道衰微。
- 小儒:诗人自指,谦称自己为学识浅薄的读书人。
- 吾道:指儒家学说。
讲解
本诗采用“触景生情-借典抒怀-卒章显志”的结构。首联以“松柏凄凄”营造肃穆氛围;颔联通过今昔对比突出荒凉;颈联用双典将自然现象人格化;尾联转折表达重建儒道的决心。艺术上善用对比(九仞墙与瓦砾堆)、拟人(雨露含悲),在晚唐怀古诗中独具批判锋芒。
古诗赏析
全诗以“凄凉”为基调,通过“瓦砾”“狐狸”等意象展现孔庙荒芜,暗喻儒学式微。“悲麟”“叹凤”用典自然,将自然现象与圣道命运相联系。尾联直抒胸臆,表达诗人振兴儒道的志向。罗隐以冷峻笔触揭露晚唐文化衰败,兼具批判性与使命感。
创作背景
此诗作于晚唐时期,社会动荡,儒家思想衰落,孔庙破败不堪。罗隐屡试不第,目睹儒学衰微,借拜谒孔庙之机抒发对圣道不彰的悲愤与自身怀才不遇的感慨。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)