夜闻风声
杨万里 〔宋朝〕
作寒作暑无处避,开花落花尽他意。
只有夜声殊可憎,偏搅愁人五更睡。
幸自无形那有声,无端树子替渠鸣。
斫尽老槐与枯柳,更看渠侬作麽生。
古诗译文
无论是寒冷还是炎热,我都无处躲避;花开花落,全凭它自然的意愿。只有夜晚的风声特别让人厌恶,偏偏在五更时分搅扰愁绪满怀的人入眠。幸好风本来没有形体,哪里会有声音呢?不过是那些无缘无故的树木替它发出声响罢了。我要把老槐树和枯柳树都砍光,再看你还能发出什么声音来。
知识点
1. 作者:杨万里,南宋诗人,中兴四大诗人之一,创诚斋体。
2. 体裁:七言古诗,共六句,属于古体诗范畴。
3. 五更:古代夜间的计时单位,五更即凌晨3-5点,天将亮时。
4. 渠:古诗中常见的第三人称代词,相当于"他"、"它"。
5. 诚斋体特点:语言通俗自然,善于捕捉自然景物的瞬间变化,构思新颖,幽默风趣。
6. 表现手法:借物抒怀,以风声喻世事纷扰;拟人手法,赋予树木以人的情感。
7. 诗词中的声韵:此诗押仄声韵,"避、意、睡、声、鸣、生"等字古音相近,读来抑扬顿挫。
8. 南宋诗歌背景:靖康之变后,南宋诗人多借景物抒发家国之思,此诗亦有此寄托。
古诗注解
- 作寒作暑:指天气的寒冷与炎热,代指四季变化。
- 尽他意:任凭自然的意愿,指花开花落随季节自然更替,非人力所能左右。
- 殊可憎:特别令人厌恶。"殊"意为特别、非常。
- 五更:古代夜间计时单位,一夜分为五更,每更约两小时。五更即天将亮时,约为凌晨三点至五点。
- 幸自:本来、原本。
- 无形:没有形体。古人认为风是无形之物。
- 渠:第三人称代词,他、它。此处指风。
- 树子:树木。
- 斫:砍、劈。
- 渠侬:吴方言,即"他"、"它",指代风声。
- 作麽生:做什么、怎么样。此处意为"还能怎样"。
讲解
同学们,今天我们来学习杨万里的《夜闻风声》。这首诗看似写风,实则写人,写诗人内心的愁绪。
首先看题目"夜闻风声",交代了时间(夜晚)和事件(听到风声)。但诗人并没有直接描写风声如何,而是先写人生的无奈:寒暑交替,花开花落,这些都是自然规律,我们无法改变。这里"无处避"三个字很重要,它不仅是说天气,也是说人生的困境。
接下来,诗人说"只有夜声殊可憎"。在众多自然现象中,他独独讨厌夜晚的风声。为什么?因为"偏搅愁人五更睡"。五更天快亮了,正是愁人最难受的时候,想睡又睡不着,偏偏这时候风声大作,怎能不让人心烦?这里的"偏"字用得极好,写出了那种"哪壶不开提哪壶"的懊恼。
但是,诗人忽然想到一个奇怪的问题:风本来是没有形体的,怎么会有声音呢?原来是"无端树子替渠鸣"——是那些树木无缘无故地替风发出声音。这个想象非常巧妙,也很有道理。我们知道,风本身确实没有声音,是风吹动物体才产生声音。诗人把这个科学道理写成了诗句,而且用"替渠鸣"三个字,好像树木成了风的代言人,很有意思。
最后,诗人竟然说要"斫尽老槐与枯柳",把树都砍光,看你风还能发出什么声音!这个想法是不是很孩子气?但正是这种孩子气的想法,表现了诗人对风声的极度厌恶,也让我们看到了诗人幽默的一面。
那么,诗人为什么如此讨厌风声呢?仅仅是因为吵到他睡觉吗?恐怕不止如此。杨万里生活在南宋,国家动荡,他退居家乡,心中充满愁绪。这风声,可能象征着那些让他心烦的世事。他想逃避,却"无处避";想睡觉,却被搅扰。砍树的念头,也许是他想斩断烦恼的一种象征。
这首诗的语言非常通俗,就像说话一样,但构思很巧妙。从"无处避"到"殊可憎",再到要"斫尽"树木,情感一步步升级。这就是杨万里"诚斋体"的特色:从日常生活中发现诗意,写得活泼有趣,却又意味深长。
古诗赏析
这首诗以夜风为题,却别开生面,不从正面描摹风声,而是从诗人的主观感受出发,层层递进,妙趣横生。
首联"作寒作暑无处避,开花落花尽他意",先写人生无奈。寒暑交替、花开花落,都是自然规律,人力无法抗拒。诗人以"无处避"三字,道出人在自然面前的渺小与无助,为下文写风声的"可憎"做铺垫。
颔联"只有夜声殊可憎,偏搅愁人五更睡",转入正题。在众多自然现象中,诗人独独厌恶夜声,尤其是五更时分的风声。此时万籁俱寂,愁人正欲入眠,却被风声搅扰,"偏"字写出诗人的怨怼之情。
颈联"幸自无形那有声,无端树子替渠鸣",笔锋一转,出奇制胜。诗人忽然想到,风本无形,何来的声音?原来是树木在替风"发声"。这一联想既符合科学道理(风声实为风吹树木之声),又充满哲理意味。诗人将无生命之物赋予人情,"替渠鸣"三字,仿佛树木成了风的帮凶。
尾联"斫尽老槐与枯柳,更看渠侬作麽生",诗人竟生奇想:砍光树木,看你风还能如何!这种看似幼稚的想法,实则表现了诗人对风声的极度厌恶,也透露出一种无奈的幽默。老槐枯柳,本是寻常景物,此刻却成了诗人迁怒的对象。
全诗语言通俗如话,却意蕴深长。诗人将抽象的风声写得具体可感,从"无处避"到"殊可憎",再到"斫尽"的决绝,情感层层递进。诚斋体的特色在此诗中体现得淋漓尽致:善于从日常小事中发现诗意,构思新颖,语言活泼,于幽默中见深意。
创作背景
杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称"中兴四大诗人"。他创立了语言通俗、风格清新的"诚斋体"。
此诗创作于杨万里晚年退居家乡吉水期间。南宋时期,政治动荡,国事日非,诗人虽退隐山林,却心系家国。此诗表面写夜风扰眠,实则借物抒怀,反映了诗人内心的愁绪与对现实的不满。五更时分本是黎明前最黑暗的时刻,诗人此时被风声惊醒,联想到人生的无常与世事的纷扰,遂有此作。
杨万里的诗歌多以自然景物为题材,善于从日常生活中发现诗意。此诗写风声,却从"无形"与"有声"的矛盾入手,体现了诚斋体奇巧幽默的艺术特色。
作者信息