夜宿荒村
未知 〔唐朝〕
绵绵夕漏深,客恨转伤心。
抚弦无人听,对酒时独斟。
故乡万里绝,穷愁百虑侵。
秋草思边马,绕枝惊夜禽。
风度谷馀响,月斜山半阴。
劳歌欲叙意,终是白头吟。
古诗译文
漫长的夜晚更漏声声,客居的愁绪愈发令人心伤。
拨动琴弦却无人倾听,唯有独自举杯独酌。
故乡远隔万里音讯断绝,穷困与忧愁百般侵袭。
秋草萧瑟让人思念边关战马,夜鸟绕枝惊飞更添凄凉。
风声穿过山谷回荡余响,斜月映照山峦半明半暗。
本想借劳歌倾诉心意,最终却化作一曲《白头吟》。
知识点
1. 更漏:古代计时器,夜间报时工具
2. 《白头吟》:汉代卓文君所作乐府诗,后世成为弃妇诗的代称
3. 中唐诗歌特征:多反映社会动荡,风格沉郁顿挫
4. 意象运用:秋草、边马、夜禽等意象群共同构建荒寒意境
5. 对仗手法:颔联"抚弦"对"对酒",颈联"故乡"对"穷愁"体现工整
古诗注解
- 夕漏深:指夜晚更漏声长,形容时间流逝缓慢。
- 抚弦:弹奏琴瑟,此处暗喻无人理解的孤独。
- 穷愁百虑:极言困顿与忧思之深。
- 边马:边塞战马,暗示对征人或边关的联想。
- 劳歌:劳作时唱的歌,此处指倾诉心曲。
- 白头吟:典出卓文君《白头吟》,喻指哀怨之情的终极表达。
讲解
本诗讲解需注意三个要点:其一,把握"客恨"的情感主线,注意从听觉(更漏)、触觉(独斟)、视觉(月斜)等多感官描写分析情感递进;其二,解读"秋草思边马"的深层含义,可能暗含对朝廷用兵的不满;其三,尾联用典的深意,《白头吟》在此既是情感载体,也暗示诗人如同被遗弃的怨妇般无奈。教学时可对比杜甫《旅夜书怀》,体会唐代漂泊诗的共性特征。
古诗赏析
全诗以"客恨"为诗眼,通过六个层次递进展开:首联以更漏声营造时间凝滞感;颔联用"无人听""独斟"强化孤独;颈联直抒乡愁与困顿;腹联借"秋草""夜禽"的意象转写环境烘托;尾联以风声月色收束空间描写,最终归结到《白头吟》的典故,完成从具体到抽象的抒情升华。诗中"绕枝惊夜禽"一句尤见匠心,以鸟惊飞的动作外化诗人内心悸动。
创作背景
此诗为唐代无名氏所作,推测为安史之乱后文人漂泊时期的作品。诗中"故乡万里绝"可能指战乱导致的南北隔绝,"秋草思边马"则隐含对边塞动荡的忧虑,整体呈现了中唐时期士人流离失所、壮志难酬的普遍心境。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)