夜送孟司功
白居易 〔唐朝〕
浔阳白司马,夜送孟功曹。
江暗管弦急,楼明灯火高。
湖波翻似箭,霜草杀如刀。
且莫开征棹,阴风正怒号。
古诗译文
浔阳的白司马,夜晚送别孟功曹。
江面昏暗,管弦声急促;楼阁明亮,灯火高照。
湖浪翻腾如箭飞驰,霜草枯黄似刀锋利。
暂且不要启程开船,阴风正在怒吼咆哮。
知识点
1. 司马:唐代州郡佐官,白居易因谏言被贬为江州司马
2. 功曹:唐代州府掌管官员考课的属官
3. 管弦:古代送别时常奏乐,如《阳关三叠》
4. 征棹:古诗中常见意象,代指远行
5. 阴风:双关语,既指自然风,也暗示政治风波
古诗注解
- 浔阳白司马:白居易自称,时任江州司马。
- 孟功曹:指孟司功,名不详,功曹为唐代官职名。
- 管弦急:送别时演奏的音乐节奏急促。
- 霜草杀如刀:形容霜后草木枯萎,锋利如刀。
- 征棹:远行的船只。
讲解
这首诗典型运用了"以景结情"的手法。前六句层层铺垫环境:从急促的乐声到高悬的灯火,从汹涌的江浪到肃杀的霜草,最终归结于"阴风怒号"的劝阻。诗人通过视听通感的描写("管弦急"为听觉,"灯火高"为视觉),在短短四十字中构建出多维度的离别场景。值得注意的是,"湖波似箭"与"霜草如刀"的比喻,既体现白居易平易浅切的语言风格,又暗含对仕途险恶的体悟,可谓言简意深。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联点明人物与事件,颔联"江暗"与"楼明"形成视觉反差,颈联用"箭""刀"比喻强化肃杀氛围,尾联直抒劝阻之意。"阴风怒号"既是实写天气,亦隐喻政治环境的险恶。白居易以简练笔触,将离别愁绪与自然景象交融,体现中唐诗歌沉郁顿挫的风格。
创作背景
此诗作于白居易贬官江州司马期间。孟司功可能是其友人,离任时白居易夜送其行。诗中通过描绘江边送别的凄凉景象,暗喻自身宦途失意的苦闷,同时表达对友人的关切之情。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)