野人送朱樱
杜甫 〔唐朝〕
西蜀樱桃也自红,野人相赠满筠笼。
数回细写愁仍破,万颗匀圆讶许同。
忆昨赐沾门下省,退朝擎出大明宫。
金盘玉箸无消息,此日尝新任转蓬。
古诗译文
数次仔细地分装,还是担心它们被碰破,这成千上万颗樱桃如此匀称圆润,令我惊讶它们竟如此相似。
回忆往昔在门下省任职时,曾蒙受皇恩赏赐樱桃,退朝之后双手捧着从大明宫出来。
而如今,那用金盘玉筷赏赐樱桃的恩宠已再无消息,此时品尝这新熟的樱桃,不禁感慨自己身世飘零如同转动的蓬草。
知识点
古诗注解
- 西蜀:指蜀地,今四川一带。杜甫当时流寓于成都。
- 野人:山野之人,乡野百姓。
- 筠笼:竹笼,竹篮子。
- 细写:仔细地倾倒、分装。写,同“泻”,意为倾注、倾倒。
- 愁仍破:仍然担心樱桃被弄破。
- 讶许同:惊讶它们竟如此相同(匀圆)。许,如此,这么。
- 赐沾门下省:指在门下省任职时受到皇帝的赏赐。门下省,唐代中央官署名称。
- 退朝擎出大明宫:退朝后双手捧出大明宫。擎,举,托。大明宫,唐代皇宫名。
- 金盘玉箸:指皇帝赏赐时使用的华贵器皿,象征恩宠。
- 转蓬:随风飘转的蓬草,比喻身世飘零、行踪不定。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面入手:
情感脉络:诗歌的情感经历了一个由喜至悲的过程。前两联写收到乡人馈赠樱桃的欣喜与珍视,情感基调是平和甚至略带愉悦的。但从颈联的“忆昨”开始,情绪转向深沉,尾联则直接点出失意与飘零之苦,形成了强烈的跌宕效果。
表现手法:核心手法是对比。一是物象的对比:野人筠笼之樱与宫中金盘玉箸之樱,一朴一华;二是情境的对比:昔日京城为官与今日蜀地流寓,一荣一枯;三是心境的对比:当年的感恩荣耀与此际的凄凉无奈。通过多层次对比,诗人的感慨不言自明。
语言特色:杜甫用词精准凝练。“细写”、“愁破”、“讶许同”等词语,将处理樱桃的小心翼翼和樱桃形态的匀称美好刻画得极为生动。“擎”字形象地写出了臣子接受赏赐时的恭敬姿态。尾联“无消息”与“任转蓬”则含蓄而沉重地表达了深深的失落感。
思想内涵:这首诗超越了简单的咏物或感怀,它通过个人经历的小切口,折射出战乱时代士人流离失所的普遍命运,以及个人理想与残酷现实之间的矛盾,体现了杜甫心系朝廷、忧国忧民的深厚情怀。
古诗赏析
杜甫的《野人送朱樱》是一首借物抒怀的七言律诗,通过咏樱桃,巧妙地将个人身世之感与家国情怀融为一体。
首联以“西蜀樱桃也自红”起兴,点明地点与物产,“野人相赠”写出朴素的乡情,也为后文的回忆埋下伏笔。颔联“数回细写愁仍破,万颗匀圆讶许同”细腻传神,既写出了樱桃的娇嫩与美好,也透露出诗人对这份礼物的珍视。
颈联是诗意的转折与升华。“忆昨赐沾门下省,退朝擎出大明宫”两句,笔锋陡转,将思绪拉回长安的辉煌岁月,昔日沐浴皇恩、位列朝班的场景与今日流落蜀地的处境形成巨大反差。尾联“金盘玉箸无消息,此日尝新任转蓬”是全诗情感的凝聚点。“无消息”三字道尽了被朝廷遗忘、抱负难展的失落与怅惘;“任转蓬”则深刻揭示出诗人像蓬草一样漂泊无依的凄苦命运。全诗由小见大,由喜转悲,语言含蓄深沉,情感真挚动人,展现了杜甫诗歌沉郁顿挫的典型风格。
创作背景
作者信息