夜泊旅望
白居易 〔唐朝〕
少睡多愁客,中宵起望乡。
沙明连浦月,帆白满船霜。
近海江弥阔,迎秋夜更长。
烟波三十宿,犹未到钱唐。
古诗译文
愁绪万千的旅人难以入眠,半夜起身遥望故乡。
沙洲明亮与江畔月色相连,船帆洁白似覆满寒霜。
临近海口江水越发宽阔,秋夜渐长更觉时光缓慢。
漂泊烟波已过三十个夜晚,却仍未抵达心中的钱塘。
知识点
1. 律诗结构:本诗为五言律诗,严守平仄对仗,中二联"沙明-帆白""近海-迎秋"工整相对
2. 意象运用:"浦月""船霜"属典型羁旅意象,与张继《枫桥夜泊》的"月落乌啼"异曲同工
3. 历史地理:唐代钱塘县属杭州,是东南漕运枢纽,运河旅行需经月余
4. 诗人经历:白居易51岁任杭州刺史,在此疏浚西湖,留下白堤遗迹
古诗注解
- 中宵:半夜。
- 浦月:江边的月光。
- 钱唐:即钱塘(今杭州),唐代重要城市。
- 烟波:水雾弥漫的江面,代指漂泊旅途。
- 三十宿:虚指多日,非确数。
讲解
首联直抒胸臆,以"少睡多愁"奠定全诗基调。颔联用明暗交织的画面(沙之明与霜之白)表现夜泊实景。颈联转入时空感知,江面渐宽暗示离京已远,秋夜渐长烘托心理时间。尾联点出"钱唐"目的地,用"犹未到"传达焦灼,与首联"望乡"呼应。全诗将地理位移转化为心理距离,体现唐代贬谪诗的典型抒情模式。
古诗赏析
全诗以"愁"字统领,通过"沙明""帆白"的视觉对比,勾勒出秋夜江景的清冷;"江弥阔""夜更长"的递进描写,强化了时空延展中的孤独感。尾联"犹未到"三字,既写实又暗含对未来的迷茫,体现白居易贬谪途中典型的含蓄沉郁风格。
创作背景
此诗作于白居易赴杭州刺史任途中。唐穆宗长庆二年(822年),白居易因直言进谏被贬出京,乘船沿运河南下,夜泊时见秋江月色,触发了对仕途坎坷和羁旅艰辛的感慨。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)