叶落
吴融 〔唐朝〕
红影飘来翠影微,一辞林表不知归。
伴愁无色烟犹在,替恨成啼露未晞。
若逐水流应万里,莫因风起便孤飞。
楚郊千树秋声急,日暮纷纷惹客衣。
古诗译文
红色的影子飘来,翠绿的影子渐微,一旦离开树林便不知归处。
伴着忧愁,颜色褪去,烟雾依然存在;替人怨恨,化作啼声,露水还未干。
若是随水流去,应当漂泊万里;莫要因风而起,便独自飘飞。
楚地郊野千树秋声急促,日暮时分落叶纷纷沾惹游子衣衫。
知识点
1. 吴融:晚唐诗人,字子华,工诗,与韩偓、韦庄齐名。
2. 落叶意象:在古诗中常象征漂泊、离别、时光流逝等。
3. 楚郊:楚地,今湖北、湖南一带,古诗中多用于表达羁旅愁思。
4. 秋声:指秋天自然界的声音,如风声、落叶声、虫鸣等,常烘托悲凉氛围。
5. 拟人手法:将物赋予人的情感或行为,如“伴愁”“替恨”。
古诗注解
- 红影、翠影:指树叶,红影为红叶,翠影为绿叶。
- 林表:树林的外缘。
- 伴愁无色:落叶失去色彩,仿佛带着愁绪。
- 替恨成啼:落叶飘零似替人诉说怨恨,如啼哭一般。
- 楚郊:楚地的郊野,泛指南方地区。
- 秋声:秋天风吹草木的声音。
讲解
《叶落》一诗以落叶为线索,层层递进。首联写落叶离开枝头,不知归处;颔联写落叶带着愁恨飘零;颈联劝诫落叶不要随波逐流;尾联以秋声和落叶烘托游子之悲。诗人通过落叶的意象,表达了对人生漂泊无定的感慨,同时也隐含了对自身际遇的无奈。诗中“莫因风起便孤飞”一句,既可理解为对落叶的劝诫,也可视为诗人对自身处境的反思,展现了晚唐文人面对乱世的复杂心境。
古诗赏析
《叶落》以落叶为意象,通过细腻的描写,展现了秋日的萧瑟与人生的漂泊。首联以“红影”“翠影”对比,突出落叶的凄美;颔联用“伴愁”“替恨”拟人化手法,赋予落叶情感;颈联以“逐水”“因风”告诫落叶莫要随波逐流;尾联以“楚郊千树”的秋声和“日暮纷纷”的落叶,烘托出游子的孤寂。全诗语言凝练,意境深远,借物抒情,表达了诗人对人生际遇的深刻感悟。
创作背景
此诗为唐代诗人吴融所作,具体创作时间不详。吴融生活在晚唐时期,社会动荡,诗人常借景抒怀。诗中通过描写落叶的飘零,寄托了诗人对人生无常、漂泊无依的感慨,可能暗含对时代动荡的隐忧。
作者信息
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量:吴融全部诗词(329首)名句数量:吴融经典名句(1120条)