野菊
杨万里 〔宋朝〕
未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳。
政缘在野有幽色,肯为无人减妙香。
已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄。
花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光。
古诗译文
不曾被诗人用作维持生活的干粮,更不会随着世俗在重阳节被众人欣赏。正因为身处野外才有清幽的姿色,怎肯因为无人欣赏就减掉自己的妙香?已是傍晚时分,在满山碧色中与你相逢,即使事务繁忙,也要折下一枝斜逸的黄花。你这盛开在野外的菊花恐怕会冷笑那些生长在篱边的同类,它们还在向陶渊明那里寻求恩宠和赞赏。
知识点
1. 诚斋体:杨万里,号诚斋,其诗自成一家,被称为“诚斋体”。特点是语言通俗清新,构思新巧风趣,善于捕捉自然景物的特征和瞬间的灵动,富有幽默感和理趣。本诗以野菊自比,通过新奇的想象(冷笑东篱族)和通俗的语言,体现了诚斋体的特色。
2. 咏物诗的寄托:咏物诗并非单纯描摹物态,往往有所寄托。本诗表面上写野菊,实则借物喻人、托物言志。通过野菊“在野有幽色”、“无人减妙香”的特点,寄托了诗人不媚世俗、坚守节操、甘于淡泊的高尚情操。
3. 典故的运用与反用:诗中“东篱族”、“陶翁”化用了陶渊明“采菊东篱下”的典故。但诗人并非简单地沿用,而是反其意而用之。陶渊明笔下的菊是隐逸的象征,而杨万里笔下的野菊则更进一步,对依附于陶渊明名望的“东篱菊”报以冷笑,强调了真正的超脱应是远离一切形式的“宠光”,包括来自隐逸偶像的赏识,深化了不慕荣利的主题。
古诗注解
- 骚人:指诗人,因屈原作《离骚》,后称诗人为骚人。这里特指那些喜爱菊花的文人墨客。
- 糗粮:干粮。此处暗指精神食粮,即被诗人吟咏、赏识。
- 重阳:农历九月初九,古时有重阳节赏菊、饮菊花酒的习俗。
- 政缘:正因为。政,同“正”。
- 幽色:幽静雅致的姿色。
- 肯为:岂肯因为,怎肯因为。
- 半山碧:指满山草木的碧绿之色,也指山间青翠的环境。
- 一枝黄:指野菊。
- 东篱族:指栽种在篱笆旁的菊花。化用陶渊明“采菊东篱下”的诗句。
- 陶翁:指东晋诗人陶渊明,他爱菊成痴,是菊花的知音。
- 觅宠光:寻求恩宠与荣耀,这里指寻求诗人的赏识和题咏。
讲解
同学们,今天我们来学习南宋诗人杨万里的《野菊》。这首诗的题目是“野菊”,关键字就在于一个“野”字。我们熟悉的菊花,大多是在庭院里、篱笆旁,被精心培育,深受文人墨客的喜爱,比如陶渊明就“采菊东篱下”。但杨万里偏偏不去赞美那些名贵的家菊,却把目光投向了山野之间无人问津的野菊花。
我们先看前两句:“未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳。”诗人开篇就替野菊表明心志:我可不打算给诗人当干粮,更不愿意随着世俗在重阳节被人摆布观赏。这其实是在说野菊的独立与清高,它不想依附于任何人的喜好,哪怕这个人是大名鼎鼎的诗人。接着,诗人解释了原因:“政缘在野有幽色,肯为无人减妙香?”正是因为生长在野外,它才拥有这种清幽自然的美,又怎么会因为没有人看,就故意减少自己的香气呢?这两句写得特别好,它告诉我们,真正的价值在于自身,而不是别人的眼光。野菊的“香”和“色”,是为了自己生命的绽放,不是为了取悦他人。
后四句,诗人写了自己与野菊的一次相遇:“已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄。”傍晚时分,在满山翠色中碰到了野菊,即使再忙,也要折下一枝来。这个动作,体现了诗人对野菊发自内心的欣赏和珍爱。最后一句更有趣,诗人替野菊想象:“花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光。”野菊恐怕会冷笑那些篱笆边的菊花吧,它们还眼巴巴地向陶渊明那样的权威那里寻求宠爱和荣耀呢。这里的“冷笑”二字,把野菊的形象写活了,它高傲、自信,甚至有点瞧不上那些靠名人赏识来抬高身价的同类。
总结一下,杨万里笔下的野菊,是一个不流于世俗、不媚于权威、坚守自我的独立形象。诗人表面上写的是花,实际上是在写自己,写他自己所向往的人格:哪怕身处荒野,无人喝彩,也要活出自己的精彩,散发自己的妙香。这就是托物言志。这首诗语言清新,构思巧妙,尤其是最后的“冷笑”,既有幽默感,又发人深省,正是“诚斋体”风格的体现。
古诗赏析
这首《野菊》立意新颖,不落窠臼。诗人一改前人咏菊多赞其凌霜傲骨或隐逸情怀的惯例,而是着眼于“野”字,赋予了菊花全新的精神内涵。首联“未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳”,以否定句式开篇,直接点明野菊无意与世俗争宠,不愿成为文人墨客的盘中餐、眼中花,更不屑于随波逐流,在重阳佳节供人玩赏,奠定了全诗孤高傲世的基调。颔联“政缘在野有幽色,肯为无人减妙香”是全诗的诗眼,进一步阐释野菊的品格,正因为身处野外,远离尘嚣,才得以保持清幽本色;即便无人欣赏,也绝不会削减自己的芳香。这种自信与独立,展现了生命的尊严与价值不在于外界的评价,而在于内在的坚守。颈联“已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄”,由议论转入描写,通过一个具体的场景——诗人于暮色苍茫的山野间,即使行色匆匆,也要折下一枝野菊,生动地表现了诗人对野菊由衷的喜爱与怜惜。尾联“花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光”更是奇思妙想,赋予野菊以人的情感,它甚至会冷笑那些栽种在篱笆边、一味向陶渊明这样的权威寻求认可的菊花。这不仅是对趋炎附势者的讽刺,更是对独立人格的最高礼赞。全诗语言平易晓畅,却理趣盎然,将咏物、言志、议论完美结合,是杨万里“诚斋体”诗风的典型代表。
创作背景
这首诗是南宋诗人杨万里所作。杨万里一生力主抗金,为官清正,但仕途坎坷,曾多次被贬外任。他晚年归隐乡里,性格更加孤高,钟情于自然山水。此诗通过对野菊的吟咏,借物言志。诗人不写庭院中受人精心照料的菊花,却独独赞美生于山野、无人赏识的野菊,旨在歌颂那种不慕荣利、甘于寂寞、洁身自好的高尚品格,这也正是诗人自身性格与人生追求的写照。诗题编号102136为资料整理之用。
作者信息