谒金门
黄机 〔宋代〕
冬十月。
记取生申时节。
梅傍小春融绛雪。
浅寒犹未却。
且醉笙歌蕉叶。
富贵不须频说。
国太夫人头半白。
看君金印烨。
古诗译文
正值冬季的十月。
要记住(你)如周朝贤臣申伯般诞生的时节。
梅花依傍着初冬(小春)绽放,如红雪般温润融合。
微寒的天气尚未退去。
暂且沉醉于笙歌美酒之中吧。
富贵功名不必频繁言说。
(你的)母亲头发已半白。
且看你(未来)金印光耀夺目。
要记住(你)如周朝贤臣申伯般诞生的时节。
梅花依傍着初冬(小春)绽放,如红雪般温润融合。
微寒的天气尚未退去。
暂且沉醉于笙歌美酒之中吧。
富贵功名不必频繁言说。
(你的)母亲头发已半白。
且看你(未来)金印光耀夺目。
知识点
1. 词牌《谒金门》:原为唐教坊曲名,后用为词牌。双调四十五字,前后段各四句、四仄韵,以韦庄“空相忆”一首最为著名。内容多写离情别绪或宫廷生活。 2. 生申典故:源自《诗经·大雅·崧高》,诗云“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申。”歌颂周宣王时的贤臣申伯和仲山甫(甫侯)。后世便以“生申”或“嵩生岳降”作为祝颂贵人生辰的典实。 3. 小春(小阳春):指农历十月。因十月天气温暖如春,故称。宋代欧阳修《渔家傲》词:“十月小春梅蕊绽,红炉画阁新装遍。” 4. 蕉叶杯:一种浅而小的酒杯,形似蕉叶。苏轼《谪居三适·旦起理发》诗中有:“倒床便甘寝,鼻息如虹霓。童仆不肯去,我为半日稽。晨光尚熹微,缺月隐庭西。持此欲何之,官舍如僧栖。幸有杯中物,可以慰凄迷。念此一樽酒,明日君西驰。路上逢驿使,寄我黄柑诗。我诗不堪读,君书不我疵。且尽蕉叶绿,莫问梨枣饥。”后常以“蕉叶”代指酒杯。 5. 国太夫人封号:唐宋时期,官员母亲、祖母可根据子孙的官阶获得朝廷的封赠,“国太夫人”是品级很高的封号,常用于一品、二品官员之母。
古诗注解
- 谒金门:词牌名,原为唐教坊曲。
- 生申时节:指寿诞之日。“生申”典出《诗经·大雅·崧高》“维岳降神,生甫及申”,意为诞生了如周代贤臣申伯那样的栋梁之才,后用以颂扬人的生日。
- 小春:指农历十月,此时天气和暖如春,故称“小春”或“小阳春”。
- 绛雪:红色的雪,此处比喻盛开的红梅。
- 蕉叶:指形似蕉叶的浅口酒杯,代指美酒。
- 国太夫人:古代朝廷对官员母亲或祖母的封号。此处指寿者的母亲。
- 金印:古代高官所用的黄金印章,象征显赫的权位。
- 烨:火光很盛的样子,引申为光彩闪耀。
讲解
这首《谒金门》是一首结构精巧、内涵丰富的祝寿词。讲解时可以从以下几个层次展开:
首先,抓住词作的时令与场景。开篇“冬十月”既点明时间,又通过“小春”“绛雪”(红梅)的描写,营造出一种寒中见暖、生机勃勃的特殊氛围,这正契合了寿诞的喜庆基调。
其次,解析词中的核心典故“生申”。这是理解全词主旨的钥匙,它避免了直白的“生日快乐”,转而以古之贤臣比喻寿者,极大地提升了颂扬的格调,体现了文人士大夫交往中的雅致情趣。
再次,品味下阕的情感流转。从“且醉笙歌”的当下欢宴,到“富贵不须频说”的淡然超脱,再到提及“国太夫人头半白”的深沉亲情,最后落于“看君金印烨”的功名期许。这几句完成了从享乐到修身、从孝亲到济世的情感升华,使祝寿词超越了简单的应酬,包含了传统士大夫对理想人生(享天伦、建功业)的完整期盼。
最后,整体把握词风。黄机此词语言精炼,意象清新(如“梅融绛雪”),用典贴切,情感真挚而含蓄,在众多祝寿诗词中显得别具匠心,既有社交功能,也具备较高的文学审美价值。
首先,抓住词作的时令与场景。开篇“冬十月”既点明时间,又通过“小春”“绛雪”(红梅)的描写,营造出一种寒中见暖、生机勃勃的特殊氛围,这正契合了寿诞的喜庆基调。
其次,解析词中的核心典故“生申”。这是理解全词主旨的钥匙,它避免了直白的“生日快乐”,转而以古之贤臣比喻寿者,极大地提升了颂扬的格调,体现了文人士大夫交往中的雅致情趣。
再次,品味下阕的情感流转。从“且醉笙歌”的当下欢宴,到“富贵不须频说”的淡然超脱,再到提及“国太夫人头半白”的深沉亲情,最后落于“看君金印烨”的功名期许。这几句完成了从享乐到修身、从孝亲到济世的情感升华,使祝寿词超越了简单的应酬,包含了传统士大夫对理想人生(享天伦、建功业)的完整期盼。
最后,整体把握词风。黄机此词语言精炼,意象清新(如“梅融绛雪”),用典贴切,情感真挚而含蓄,在众多祝寿诗词中显得别具匠心,既有社交功能,也具备较高的文学审美价值。
古诗赏析
此词上阕以“冬十月”点明时令,用“生申”之典高雅地切入祝寿主题。“梅傍小春融绛雪”一句尤为精妙,既写出了十月小阳春中红梅怒放的实景,又以“绛雪”为喻,色彩明丽,生机盎然,冲淡了“浅寒”的萧瑟之感,烘托出寿诞的喜庆氛围。
下阕转入抒情与劝勉。“且醉笙歌”是当下的欢愉,“富贵不须频说”是洒脱的襟怀。而后笔锋一转,提及“国太夫人头半白”,将孝道与亲情融入寿词之中,使得情感层次更为深厚。末句“看君金印烨”是对寿者未来的美好祝愿,期盼其功成名就,光耀门楣。全词将节令、景物、颂寿、劝勉、亲情熔于一炉,用典自然,语言凝练,情意恳切,是一首得体的祝寿佳作。
下阕转入抒情与劝勉。“且醉笙歌”是当下的欢愉,“富贵不须频说”是洒脱的襟怀。而后笔锋一转,提及“国太夫人头半白”,将孝道与亲情融入寿词之中,使得情感层次更为深厚。末句“看君金印烨”是对寿者未来的美好祝愿,期盼其功成名就,光耀门楣。全词将节令、景物、颂寿、劝勉、亲情熔于一炉,用典自然,语言凝练,情意恳切,是一首得体的祝寿佳作。
创作背景
这首词是宋代词人黄机为一首祝寿词。从“生申时节”“国太夫人”等语推断,应是为一位身份尊贵、其母受封的友人或同僚的寿辰(可能正值其母在堂)而作。词中既描写了十月寿辰时的节令景物,又融入了对寿者功名富贵的期许和对高堂母亲的关切,情感真挚,措辞典雅。
作者信息
黄机(生卒年不详)字几叔。有《竹斋诗馀》一卷,毛晋跋其词,以为「不乏宠柳娇花,燕目行莺目亢等语,何愧大晟上座」。李调元《雨村词话》卷二亦称:「黄机《竹斋诗馀》,清真不减美成。」皆认黄机源出周邦彦。然所见仅其婉丽一面。《四库总目提要》推其赠岳珂诸词,「皆沉郁苍凉,不复作草媚花香之语」。陈廷焯《白雨斋词话》卷二复举其《虞美人》「书生万字平戎第,苦泪风前滴」之句,以为「慷慨激烈,发欲上指,词境虽不高,然足以使懦夫有立志」。古诗数量:黄机全部诗词(144首)名句数量:黄机经典名句(366条)