谒金门
韩淲 〔宋代〕
闲度日。
愁里费人辞辟。
榆火新烟还熟食。
小墙花槛直。
锦字玉徽清集。
何用主人留客。
相赏暂时谁画得。
庞公非浪出。
古诗译文
在闲暇中消磨着日子。这愁绪里,真是耗费了人的言语文辞。寒食节后,新火燃起,正是吃熟食的时候。矮墙边,花栏齐整。用华美的文字和美玉制成的徽章,清雅地聚集在一起。哪里用得着主人一个劲儿地挽留客人呢?相互欣赏的片刻时光,任凭是谁也难画得出来。庞公可不是随随便便就出山的啊。
知识点
1. **词牌《谒金门》**:原为唐教坊曲名,后用作词牌。双调,四十五字,上下片各四句,四仄韵。内容多用以写闺情、感怀等。
2. **榆火新烟**:古代钻木取火的木材四季不同,春天多用榆柳。寒食节禁火,节后皇帝将新火分赐群臣,以示恩宠,民间亦重新生火,谓之“新火”。这一习俗在唐宋诗词中常见,是描写春日或寒食节的典型意象。
3. **庞公 (庞德公)**:东汉名士,襄阳人。他与诸葛亮、司马徽、徐庶等交好,却始终拒绝刘表的征召,最终隐于鹿门山。后世诗文常以“庞公”作为不慕名利、坚守隐逸之志的代名词。
4. **锦字**:典出《晋书·列女传》。前秦秦州刺史窦滔被徙流沙,其妻苏蕙思之,织锦为《回文璇玑图诗》以寄,词甚凄婉。后用以指妻子寄给丈夫的书信,也泛指华美的诗文。
古诗注解
- 闲度日:在悠闲无聊中度日。
- 辞辟:此处指费神构思文辞、言语。“辟”可能通“僻”,指言辞僻涩,或指耗费心力。结合上下文,意为愁闷之中,连写文辞都显得费心费力。
- 榆火新烟:古人春天钻榆、柳等木取火,称为新火。寒食节禁火,节后重新生火,因常取榆木,故称“榆火”。“新烟”即指重新生火时的炊烟。此处点明时节为寒食之后。
- 熟食:指寒食节禁火期间预先做好的冷食,节后新火燃起,方可吃熟食。这里指寒食节后吃熟食的习俗。
- 锦字:指华美精致的诗文或书信。典出前秦窦滔妻苏蕙织锦为回文璇玑图诗以寄夫。
- 玉徽:玉制的琴徽。此处代指精美雅致的琴具,或借喻高雅的文士。
- 清集:清雅的聚会。
- 庞公:指东汉末年的隐士庞德公。他隐居岘山,荆州刺史刘表多次延请,他不肯出仕,后携妻子登鹿门山采药不返。此处诗人以庞公自比。
- 非浪出:不是随随便便就出山(或出门)的。“浪”意为随意、轻率。
讲解
韩淲的这首《谒金门》是一首即事感怀之作。
词的上片,词人先写自己的日常状态与心境:“闲度日。愁里费人辞辟。”虽然日子看似清闲,但内心却充满愁绪,这种愁绪甚至让人提不起精神来写诗作文。这是一种闲愁,是壮志难酬或知音难觅的苦闷。接着,词人点明时间与环境:“榆火新烟还熟食。小墙花槛直。”寒食刚过,新火燃起,春意已深,眼前的庭院里花栏齐整。这看似闲适的景致,却反衬出内心的无聊与愁闷。
词的下片,笔锋转向一场聚会。“锦字玉徽清集”,朋友带着华美的诗文和古琴前来,这是一次高雅的文人集会。聚会的气氛非常融洽:“何用主人留客。”大家志趣相投,宾至如归,根本不需要主人客套挽留。紧接着,词人发出由衷的感叹:“相赏暂时谁画得。”这种彼此欣赏、心意相通的宝贵时刻,是如此美妙,以至于任何画师都无法描绘。这句词将聚会的意义从简单的玩乐提升到了精神共鸣的高度。最后,词人以“庞公非浪出”作结,这是全词的“词眼”。他借东汉隐士庞德公自比,说庞公(也就是自己)并不是随随便便就会出门见人、参与聚会的。这既是对主人和朋友们的最高认可——因为遇到了真正的知音,所以才欣然赴会;也再次表明了自己甘于淡泊、不趋炎附势的坚定立场。整首词由愁起,由清聚转,最终以明志收,情感曲折有致,格调高雅,余味悠长。
古诗赏析
这首词以闲愁起笔,以清雅的文人集会为中段,以自明心志作结,层次分明,意蕴深厚。
上片“闲度日。愁里费人辞辟”开门见山,点出了词人看似悠闲实则被愁绪困扰的状态,连遣词造句都觉得费神,真实地传达出内心的烦闷。“榆火新烟还熟食”点明时间,寒食刚过,春意渐浓,为下文聚会铺设了时令背景。“小墙花槛直”则简洁勾勒出聚会环境的幽雅,花木扶疏,栏杆齐整,景中含情。
下片“锦字玉徽清集”描绘了聚会的场景,朋友们带来了华美的诗文与雅致的古琴,格调清雅,与外面的“闲愁”形成对比,或许正是这种雅集能够暂时排遣愁绪。“何用主人留客”一句转折巧妙,写出主客之间心意相通,相谈甚欢,无需客套挽留,自然形成一种融洽的氛围。“相赏暂时谁画得”更是将这种心灵契合的瞬间升华,这种因互相欣赏而产生的美好片刻,是任何画笔也难以描绘的,充满了对这份情谊的珍视。结尾“庞公非浪出”陡然收束,以东汉隐士庞德公自喻,表明心迹:自己并非轻易出山应酬之人,今日之所以参与此会,正是因为遇到了知音。这既是对上句“相赏”的呼应,也是对自己人格的坚守,将闲居中的愁绪与高雅的志趣统一起来,含蓄隽永。
创作背景
韩淲是南宋时期的诗人,早年曾入仕,但仕途并不显达,后因官场倾轧而罢官,晚年寄情山水,过着清贫闲居的生活。这首《谒金门》很可能写于其闲居时期,具体时间不详。词中提及“榆火新烟还熟食”,点明了创作时节在寒食节后。词人面对春日的景象,心中交织着闲愁与对隐逸生活的感慨,通过描写一次清雅的文人聚会,表达了自己甘于淡泊、不慕荣利,以及保持独立人格不愿轻易随俗(出仕或结交权贵)的心志。
作者信息