谒金门
郭应祥 〔宋代〕
香篆袅。
瓶里梅英犹小。
鸳瓦霜华晴欲晓。
今年生日好。
鬓绿颜朱不老。
女嫁儿婚将了。
四世团栾同一笑。
人间如此少。
古诗译文
盘香燃烧的烟缕袅袅上升,
花瓶里的梅花还只开着小小的花苞。
屋瓦上的霜花映着晴光,天将破晓,
今年这个生日真是美好。
鬓发乌黑,面容红润,丝毫不显衰老。
女儿出嫁,儿子成婚的人生大事即将完成。
四代同堂,团聚在一起共享欢笑,
这样的人间福气世间真是稀少。
知识点
古诗注解
- 香篆(xiāng zhuàn):指制成篆文形状的盘香,燃烧时烟缕如篆字,亦可指香烟。
- 梅英:梅花的花瓣、花朵。
- 鸳瓦:即鸳鸯瓦,中国传统屋瓦一俯一仰相扣合,故称。
- 霜华:即霜花。
- 鬓绿颜朱:形容头发乌黑,脸色红润,是容颜不老的写照。
- 将了(liǎo):即将完成。
- 团栾(tuán luán):团聚,团圆。
讲解
这首词的讲解可围绕“福”字展开。上阕写“景福”,通过清晨安宁美好的景物描写,烘托出生日的祥和气氛,这是环境之福。下阕写“人福”,层层递进:先是个人“不老”的身体之福;其次是“女嫁儿婚”的子女成家立业之福,了却父母心头大事;最终汇聚成“四世团栾”的家族鼎盛、天伦共享之福。这三重福气叠加,在作者看来是“人间如此少”的极致幸福。
在艺术上,词作采用了“以小见大”和“对比”的手法。以“瓶里梅英犹小”的细微之景起笔,最终落到“四世团栾”的宏大人生主题。同时,“人间如此少”一句,将个人家庭的圆满与世间普遍的缺憾相对比,更凸显出这份幸福的珍贵与作者的知足感恩之心。整首词如同一幅宋代文人家庭生活的小像,充满了烟火气与幸福感,语言浅近而意蕴深厚。
古诗赏析
这首《谒金门》以生日为切入点,描绘了一幅晚年生活美满、家庭幸福的画卷。上阕写景,从室内“香篆”“梅英”的细微之物,到室外“鸳瓦霜华”的晨景,由内及外,渲染出清雅、宁静而又充满生机的冬日清晨氛围,为“今年生日好”的直抒胸臆做了充分的铺垫。
下阕转而写人叙事。“鬓绿颜朱不老”是自信豁达的自我写照,紧接着“女嫁儿婚将了”道出人生责任的完成,语带轻松与欣慰。最后“四世团栾同一笑,人间如此少”将情感推向高潮,直白而深刻地表达了拥有四代同堂、家庭和睦的福气是世间难得的幸事。全词语言质朴晓畅,情感真挚浓烈,没有复杂的技巧,却因真实地捕捉并表达了普通人对于家庭圆满、健康长寿的普遍向往与获得后的知足之情,而显得格外动人,体现了宋代士大夫在世俗生活中寻找到的精神慰藉与人生价值。
创作背景
此词为宋代词人郭应祥在其生日之际所作。从词中“今年生日好”“女嫁儿婚将了”“四世团栾”等句可知,作者写作时已步入晚年,儿女婚嫁大事基本完成,且有幸享受四代同堂的天伦之乐。词作于一个霜晴欲晓的冬日清晨,室内香雾袅袅,瓶梅初放,祥和温馨的氛围触发了作者对人生圆满状态的深深感慨,遂提笔记录下这满足、欣慰的心境。
作者信息