谒金门
卢炳 〔宋代〕
门巷寂。
梅豆微酸怯食。
别恨萦心愁易入。
寸肠如网织。
去橹咿哑声急。
泪滴春衫轻湿。
尺素待凭鱼雁觅。
远烟凝处碧。
古诗译文
门庭街巷寂静无声。青梅如同豆子一般大小,微微泛着酸涩,让人怕尝而食欲不佳。离别的愁绪萦绕心头,忧愁轻易就侵入心扉。愁肠百结,细密得像编织的网一样。 远去的船桨,发出咿咿呀呀急促的声响。伤感的泪水滴落,轻轻沾湿了春日的衣衫。想要写信倾诉,只等着托付给远方的鱼雁来寻觅传递。望着远方,烟雾凝聚的地方,是一片迷蒙的碧绿色。
知识点
1. 词牌名《谒金门》:原为唐教坊曲名,后用作词牌名。此调多用于写景抒情,特别是离情别绪,音节拗怒,适于表现孤寂、凄清的情调。 2. 鱼雁传书:古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”之句;《汉书·苏武传》有鸿雁传书的故事。后世遂以“鱼雁”代指书信或信使。 3. 通感手法:词中“梅豆微酸怯食”一句,不仅写梅子之酸,更通过味觉(酸)来表现内心的感受(辛酸),将心理感受与生理感觉相沟通,是典型的通感运用。 4. 比喻的运用:“寸肠如网织”一句,将内心纷繁复杂的思绪和愁结比作一张交织的网,生动形象地表现了愁绪的缠绕、细密和无法挣脱。
古诗注解
- 门巷寂:门庭和巷子十分寂静,形容环境冷清,也暗示内心的孤寂。
- 梅豆:指形状如豆子般大小的青梅。
- 怯食:害怕进食,这里指因为梅子的酸涩或是心情不佳而没有食欲。
- 别恨:离别后产生的愁苦怨恨之情。
- 萦心:缠绕在心头,无法排解。
- 寸肠如网织:形容内心痛苦忧愁,肝肠寸断,心思像网一样纵横交错,纷乱不堪。
- 去橹:离去船只的船桨,也代指离人远去的行船。
- 咿哑:象声词,形容摇动船桨时发出的声音,在此营造出离别的紧迫感。
- 春衫:春天穿的衣服。
- 尺素:古代通常用一尺长的绢帛写信,故代指书信。
- 鱼雁:古有“鱼传尺素”和“鸿雁传书”的传说,这里指代信使。
- 远烟:远处如烟似雾的景色,常用来象征迷惘的情绪或渺茫的希望。
讲解
各位同学,今天我们一起赏析宋代词人卢炳的《谒金门》。 首先,我们从标题和内容可以看出,这是一首典型的婉约词,主题是离别与思念。词的上片主要写景和内心感受。“门巷寂”开篇就为我们勾勒出一个非常安静,甚至有些冷清的环境。接着写到“梅豆微酸怯食”,这不仅仅是在说梅子酸,更是在暗示主人公因为心情不好,连吃东西的胃口都没有了,这种愁绪是来自心底的。随后词人直抒胸臆,“别恨萦心愁易入”,点明了这种心情的根源是离愁别恨。最精彩的一句是“寸肠如网织”,把抽象的、看不见摸不着的愁思,比喻成一张交织的密网,非常形象地告诉我们,这种愁苦是缠绕在心头、解不开也逃不掉的。 词的下片,镜头转向了室外和远方。先是听到“去橹咿哑声急”,船桨的声音急促,说明离人已经远去,这声音在寂静的环境中格外清晰,也加剧了主人公内心的慌乱和不舍。紧接着是“泪滴春衫轻湿”这个特写镜头,眼泪不由自主地流下来,打湿了衣衫,一个“轻”字,说明泪水是悄无声息地、断断续续地流下,情感压抑而又深沉。最后两句,主人公想要写信寄托思念,却只能等待“鱼雁”这些传说中的信使,她望向远方,看到的只有“远烟凝处碧”,一片迷茫的烟景。这结尾以景结情,将无尽的思念和渺茫的希望都融入了那片迷蒙的碧色之中,给人留下深刻的余味。 总的来说,这首词情感细腻,语言凝练,通过环境烘托、比喻、通感等多种手法,将离愁别绪表达得淋漓尽致,是宋词中一首非常优秀的抒情小品。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触,刻画了一位女子(或抒情主人公)在离别后的孤寂与愁苦。上片以景入情,“门巷寂”渲染了冷清的氛围,奠定了全词的基调。“梅豆微酸怯食”一句,通过味觉的通感,将内心的酸楚外化,含蓄而巧妙。接着“别恨萦心愁易入”直抒胸臆,点明愁绪的来源,而“寸肠如网织”则用一个极其精妙的比喻,将抽象的愁思具象化,写出了愁绪的缠绵悱恻、难以解脱。 下片转写外界的动静和人物的行为。“去橹咿哑声急”,听觉上的描写不仅打破了周围的寂静,更反衬出内心的慌乱与不舍,那急促的橹声仿佛是离人远去的脚步,声声敲打在心头。“泪滴春衫轻湿”,细节传神,将忍而不发的泪水终于夺眶而出的瞬间定格,情感真挚动人。结尾两句“尺素待凭鱼雁觅。远烟凝处碧”,将思绪拉向远方,想要寄信却又只能等待信使,望向远方,唯见烟雾迷蒙。这远景既是实景,也是内心渺茫希望的象征,给人留下无尽的遐想和淡淡的哀伤,余韵悠长。
创作背景
卢炳是宋代词人,其词风多婉约秀丽,善写景寄情。这首《谒金门》具体的创作年代已难确考。根据词中“梅豆微酸”、“春衫”等意象可以推断,词作于春末夏初之际。内容主要抒发了女子深沉的离愁别恨,可能是词人借女子口吻写与友人或爱人的离别,也可能是他自己对离别场景的深刻感触。当时宋代社会相对稳定,文人墨客常有游历或宦游的经历,与亲友的聚散离合便成为了宋词中常见的主题。这首词便是在这样的人文背景下,通过对眼前景物和内心活动的细腻刻画,真实地再现了离人分别时的哀愁与对重逢的期盼。
作者信息
卢炳,约宋高宗绍兴初前后在世(即约公元一一三一年前后在世)字叔阳,(一作叔易)号丑斋,里居及生卒年均不祥。尝仕州县,多与同官唱和。其他事迹不可考。著有哄堂词(亦作烘堂词)一卷,《文献通考》为辞通俗,咏物细腻。古诗数量:卢炳全部诗词(92首)名句数量:卢炳经典名句(232条)