谒金门
丘崈 〔宋代〕
花雨润。
烟锁玉炉香韵。
笑度华年春不尽。
寿觞寒食近。
甲子才周一瞬。
争羡朱颜青鬓。
咫尺朝元仙路稳。
碧云新有信。
古诗译文
花瓣如雨,湿润芬芳。炉烟缭绕,锁住了玉炉中散发的芳香韵味。在这繁华的春天里欢笑度日,春意似乎无穷无尽。举杯祝寿的时节,已临近寒食节。
人生六十年甲子轮回,仿佛才过去短短一瞬。人们都争相羡慕那红润的面容与乌黑的鬓发。通往仙宫朝见元始天尊的道路近在咫尺,平稳可及。碧蓝的天空中,新的好消息已经传来。
古诗注解
- 谒金门:词牌名,原为唐教坊曲名。
- 花雨润:指花瓣纷落如雨,空气湿润芬芳。
- 烟锁玉炉香韵:香炉的烟雾缭绕,仿佛锁住了炉中散发出的香气和韵味。
- 寿觞寒食近:寿觞,祝寿的酒杯。寒食,寒食节,在清明节前一两日。此句意指祝寿的时节临近寒食。
- 甲子才周一瞬:甲子,中国古代纪年方式,一轮为六十年。指六十年时光如同转瞬之间。
- 争羡朱颜青鬓:朱颜,红润的面容;青鬓,乌黑的鬓发。指人们羡慕青春容貌。
- 朝元仙路:朝元,朝见元始天尊,道家指朝拜最高天神。仙路,通往仙界的道路。
- 碧云新有信:碧云,碧空中的云,或可喻指远方、仙境。指从仙界或远方传来了新的消息。
古诗赏析
这首词以“花雨润”开篇,营造出春日湿润芬芳、朦胧唯美的意境。上片通过“烟锁玉炉”、“笑度华年”等意象,描绘了一幅富贵闲适、春意盎然的祝寿场景,但“寒食近”又为这繁华增添了一丝清寒的时令色彩。
下片笔锋一转
创作背景
此词为宋代文人丘崈所作。从词中“寿觞寒食近”及对年华流逝的感慨、对仙路的向往来看,很可能是在寒食节前后,为他人或自己祝寿时所作。词人通过描绘春景、感慨光阴,表达了在世俗欢庆中对超脱尘世、追寻永恒仙道的复杂心境,融合了祝寿的喜庆与道家隐逸的思想。
作者信息
丘崈(1135-1208) 南宋将领。字宗卿,江阴(今属江苏)人。古诗数量:丘崈全部诗词(141首)名句数量:丘崈经典名句(366条)